NEWS - PORTO BAY
Português | English | Deutsch | Français
HOTELSUCHE MITTELS
SUCHEN

BUCHEN SIE JETZT HOTELBUCHUNG

VERFÜGBARKEIT PRÜFEN
Ankunft
Zimmer
Erwachsene
Abreise
Kinder
> info
FENSTER SCHLIESSEN
Para fins de reserva, as crianças e os bebés têm a seguinte definição:


Bebés: 0 aos 2 anos


Crianças: 3 aos 12 anos
> DIE ZAHLUNG BEDINGUGEN
NEWSLETTER

PLANEN SIE LHRE REISE...

BENÖTIGEN SIE HILFE?
KONTAKTIEREN SIE UNS
PORTUGAL
book@portobay.pt
+351 291 708 750
BRASILIEN
reservas@portobay.com.br
+ 55 2125 468 000
Sie befinden sich hier

17 Mai 2013

L’HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO

ist eine Gucci-Verkaufsstelle !!
Sollten Sie Gast des L'Hotel Porto Bay São Paulo sein und Artikel von Gucci kaufen wollen, brauchen Sie nur zur Rezeption des Hotels zu kommen !!  Dort erwarten Sie nämlich Taschen, Parfüms, Schuhe und Sonnenbrillen der berühmten italienischen Marke . ..

Und sollten Sie Interesse an einem Artikel aus dem Katalog haben, brauchen Sie ihn nur zu bestellen. Er kann Ihnen innerhalb von 24 Stunden geliefert werden. Ein weiterer toller Service dieses eleganten 5-Sterne-Hotels in der Stadt São Paulo.
 
 Zurück zum Seitenanfang

15 Mai 2013

PORTO BAY HOPE

konnte bereits 32.500 Euro sammeln

HOPE, Small Gestures Big Hopes ist die im August ins Leben gerufene, gemeinnützige Kampagne der Porto-Bay-Hotels in Portugal - auf Madeira und an der Algarve - die bis August 2013 laufen wird. Das Spendenkonto wurde zu Beginn der Initiative mit einem Startkapital von € 10.000 Euro von Porto Bay gefüllt, und die Gäste wurden und sind dazu eingeladen, mit einem Betrag von € 1 pro Aufenthalt zu dieser Kampagne beizusteuern.

Zu den im Rahmen dieser Kampagne unterstützten Vereinigungen zählen - auf Madeira - der Verein für Zerebralparese von Madeira APCM (Associação de Paralisia Cerebral da Madeira) und die portugiesische Hilfsorganisation für Krebskranke „Liga Portuguesa Contra o Cancro“ sowie - an der Algarve - der Humanitäre Hilfsverein von Albufeira AHSA -„Associação Humanitária de Solidariedade de Albufeira“ und der Verein für außergewöhnliche Personen der Algarve APEXA- „Associação de Apoio à Pessoa Excepcional“.

Am Ende des Jahres 2012 beliefen sich die gesammelten Spenden auf € 24.164. Derzeit liegt der Spendengesamtwert bei ungefähr € 32.560. Im Dezember wurden die ersten Spenden den Institutionen ausgehändigt. Die wohltätigen Organisationen der Algarve erhielten einen Betrag in der Höhe von € 9.132, die Institutionen auf Madeira eine Spendensumme von insgesamt € 13.556. 

Ein weiterer Beweis dafür, dass wir mit kleinen Gesten den gewissen Unterschied machen können . .. Wir bedanken uns bei allen Gäste für Ihren Beitrag !!

erfahren Sie hier mehr über die Spendenaktion HOPE . ..
 Zurück zum Seitenanfang

13 Mai 2013

BLUMENTEPPICHE

in den Porto Bay Hotels auf Madeira

Vom 09. bis 14. Mai feiern die Porto Bay Hotels auf Madeira mit der Erstellung von Blumenteppichen das Blumenfest „Festa da Flor“. An den Rezeptionen von The Cliff Bay, Resort Vila Porto Mare, Porto Santa Maria sowie im Hotel Porto Bay Serra Golf finden Sie bunte und sorgfältig ausgearbeitete, traditionell madeirensis-che Blumenteppiche vor. Es sind Blüten, Blätter und Feldblumen, die sich mit traditionellen Elementen der Region vermischen und verschiedene Formen annehmen, wie beispielsweise Blumen oder Tiere.

Neben den offiziellen Veranstaltungen organisieren die Porto Bay Hotels eine Reihe von eigenen Events zu diesem Thema. So zum Beispiel die „Green Finger Days“, bei denen die Gäste und die Mitarbeiter von Porto Bay gemeinsam den beim Hotel Porto Mare gelegenen Park reinigen und pflegen.

Den Gästen des The Cliff Bay bietet sich die Gelegenheit zu einem Besuch auf der Quintinha das Ervas in Begleitung von Chefkoch Benoît Sinthon, der hier einige essbare Blumensorten vorstellt, die für die Gerichte des Il Gallo d’Oro, dem einzigen Restaurant mit einem Michelin-Stern auf der Insel, verwendet werden. Des Weiteren findet ein Workshop über die Verwendung von essbaren Blumen in der Küche statt.

Außerdem findet eine Führung mit dem Botaniker Raimundo Quintal statt, der den Gästen den Garten Jardim do Santo da Serra und den Garten des Porto Bay Serra Golf vorstellt. Zusätzlich findet im Hotel Porto Mare ein Workshop über die endemischen Pflanzen der Madeira-Inseln statt.

Als Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events stärkt diese Aktion das Porto Bay zugrundeliegende Konzept der Harmonie zwischen seinen Produkten und den umgebenden Grünflächen.

Sehen Sie das Video . ..
 Zurück zum Seitenanfang

10 Mai 2013

TENNISKLINIK

Porto Bay Falésia, 11. bis 19. Mai

Im Mai richtet das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia die „Tennisklinik“ aus. Ehrengast der Veranstaltung ist der Tennisspieler und Olympionike Bernardo Mota. An 2 Wochenenden im Mai (11., 12., 18. und 19.) haben die Teilnehmer die Gelegenheit, ihr Spiel mit diesem Tennisprofi zu perfektionieren. Bernardo Mota zeigt Ihnen Taktiken und Tricks, mit denen Sie Ihrem Spiel weiter verbessern können.

Die Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Mit diesem Event verstärkt die Porto Bay Gruppe ihre Bemühungen, das Erlebnisangebot an den Destinationen weiter auszubauen.

 Zurück zum Seitenanfang

6 Mai 2013

SOZIALE NETZWERKE

Porto Bay sind schon auf Instagram !!

Porto Bay ist nun bei einem weiteren sozialen Netzwerk vertreten – Instagram. Mit der kostenlos App für Smartphones können Sie Fotos erstellen und diese mit einem Filter oder Spezialeffekt bearbeiten und das Ergebnis anschließend über Instagram oder andere soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter teilen.

Halten Sie die schönen Momente in unseren Hotels mit Ihrem Smartphone fest: ein Detail, ein besonderer Blick, eine Blume, ein Lächeln, eine Inspiration . .. teilen Sie all dies über die App und auf die Beschreibung, stecken dem Hashtag #portobay. Außerdem können Sie die Instagram Foto-Feed über Porto Bay Facebook. Ein weiteres Netzwerk neben Twitter,  

Facebook, YouTube, Flickr . ..Folgen Sie instagram portobay . ..,
 Zurück zum Seitenanfang

26 April 2013

PORTO BAY ERÖFFNET KIOSK

im des Copacabana-Strand

In Rio de Janeiro haben die erfrischenden Getränke und Snacks des Porto Bay Rio Internacional ihren Weg an die berühmte im des Copacabana-Strand der gefunden. Vor kurzem wurde hier ein Kiosk eröffnet, der den Gästen den ganzen Tag über zur Verfügung steht. Auf der Holzterrasse werden Wraps, Salate, und Sandwiches serviert zusammen mit Fruchtsäften, Kokoswasser, Caipirinha oder Chôpinho.

Das neue Angebot wird nicht nur den Gästen des Hotels, sondern auch den Passanten der berühmten Promenade bekannt als „Calçadão“ zu Verfügung stehen. Mit diesem Kiosk bauen wir das bereits bestehende Angebot unseres Hotels am Strand (Liegestühle, Sonnenschirme, Badetücher) weiter aus.

 Zurück zum Seitenanfang

19 April 2013

„ITALIEN MIT HERZ“

vom 19. bis zum 28. April im Il Basilico

Vom 19. bis zum 28. April kehrt das Festival „Italien mit Herz“ wieder ins Il Basilico zurück, dem italienischen Restaurant der Gruppe Porto Bay, welches sich im Resort Vila Porto Mare auf Madeira befindet. Im Rahmen dieses Festivals werden unter den insgesamt 64 Gerichten nicht nur neue Kreationen präsentiert sondern auch spezielle Geschmacksnuancen wiederbelebt, die alte Sehnsüchte stillen sollen.

Die Küchenchefs Alcino Marques und Cristiano Cutietta haben nämlich alte Rezepte des Il Basilico herausgesucht, das seine Speisekarte jedes Jahr neu gestaltet.  Die Stammgäste des Restaurants wurden dazu eingeladen, die Gerichte anzugeben, die sie gerne wieder essen würden, und die drei Gerichte mit den meisten Stimmen wurden in das Menü der kulinarischen Woche eingebaut.

Es gibt auch andere Neuheiten, insbesondere Workshops, die allen Teilnehmern die italienische Küche etwas näher bringen sollen, eine Besichtigung der Zentralküche des Resorts sowie Live-Musik.                                                                                
 
Nach Madeira kommt das Festival zwischen dem 25. und 28. Juli ins Hotel Porto Bay Falésia an die Algarve.
Der Veranstaltung ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Gruppe – Porto Bay Events.

sehen Sie die das VeranstaltungsProgramm und das Menü . .. 
 Zurück zum Seitenanfang

8 April 2013

PORTO BAY LIBERDADE

Wissen, die ersten Bilder des Hotels

Das Porto Bay Liberdade ist das neue Charme-Hotel der Porto Bay Gruppe in Lissabon. Das Fünf-Sterne-Hotel, das im Frühling nächsten Jahres eröffnet wird, befindet sich mitten im Herzen der portugiesischen Hauptstadt, in der Nähe der berühmten Avenida da Liberdade, in der Rua Rosa Araújo.

Geleitet wird das Projekt von dem Architekten Frederico Valsassina, der die schöne Fassade aus dem 20. Jh. erhalten und eine Dialektik zwischen Vergangenheit und Gegenwart herstellt hat. Verantwortlich für die Innenausstattung zeichnen James Ward und Paula Bianchi.

entdecken Sie die Bilder des Hotel . ..

 Zurück zum Seitenanfang

3 April 2013

SCHOKOLADE UND LIKÖRWEINE

vom 3. bis 7. April im Porto Bay Falésia

Das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia präsentiert die erste Ausgabe der Veranstaltung „Schokolade & Likörweine“. 5 Tage lang bietet das Hotel seinen Gästen eine Reihe von Veranstaltungen an, die im Hotel selbst oder außerhalb stattfinden : Degustationen, Weinproben, Workshops, tägliche Cocktails an der Bar, Skulpturen in der Hotellobby und Schoko-Behandlungen im SPA-Bereich.
 
Auch ein Besuch auf der Quinta dos Avós, mit einem Abstecher ins landeskundliche Museum steht auf dem Programm. Am Samstag findet im Restaurant Il Basilico das Abendessen „I Love Chocolate“ statt, das den Gästen ein Degustationsmenü mit passenden Weinen bietet.
 
Besonders hinzuweisen ist auf den Besuch zweier Konditormeister, die eigens aus den auf Madeira gelegenen Hotels der Porto Bay Gruppe anreisen: Yves Michoux, der zum Team des Hotels The Cliff Bay gehört, und Luís Silva, Konditormeister des Resorts Vila Porto Mare.

Diese Erlebniswoche ist eine von 5 thematischen Veranstaltungen, welche Porto Bay Events dieses Jahr an das Porto Bay Falésia, an der Algarve zu organisieren beabsichtigt. Die Aktion ist eine weitere Bemühung der Porto Bay Gruppe zur Förderung von Aktivitäten, die zum Ziel haben, die am Reiseziel erlebten Erfahrungen zu maximieren.

sehen Sie die das VeranstaltungsProgramm . .. 
 Zurück zum Seitenanfang

18 März 2013

L’HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO

Offiziel Hotel der Fashion Week São Paulo

Die São Paulo Fashion Week präsentiert die Sommerkollektion 2013/14 . .. und das L’Hotel Porto Bay São Paulo ist das offizielle Hotel der Veranstaltung !! Die Event-Journalisten und die internationale Presse, die eigens für die Berichterstattung über die Modenschau nach São Paulo anreisen, werden im 5-Sterne-Hotel der Porto Bay Gruppe logieren. Erleben Sie vom 18. bis 22. März im Parque do Ibirapuera den Zauber der Mode und den Flair des L’Hotel Porto Bay São Paulo . ..
 Zurück zum Seitenanfang

6 März 2013

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL

jetzt mit internet gratis

Das Hotel Porto Bay Rio Internacional bietet Ihnen jetzt kostenloses Internet !! Über das im ganzen Hotel verfügbare W-LAN können Sie jetzt 24 Stunden pro Tag online gehen. Erfahren Sie das Neuste aus aller Welt, bleiben Sie bei Ihren Geschäften auf dem Laufenden oder tauschen Sie sich einfach mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden aus . .. benutzen Sie Ihr Notebook oder Ihr Handy, um immer auf dem Laufenden zu sein. Und warum teilen Sie nicht den herrlichen Blick vom Hotel auf die Copacabana Strand über Instagram oder Facebook ??

Erfahren Sie mehr über das Porto Bay Rio Internacional . ..

 Zurück zum Seitenanfang

18 Februar 2013

THE CLIFF BAY UNTER DEN 25

besten Romantikhotels der Welt

Vor kurzem hat Tripadvisor eine Liste der 25 romantischsten Hotels der Welt veröffentlicht, auf der sich auch das Hotel The Cliff Bay der Porto Bay Gruppe befindet. Das auf Madeira gelegene Fünf-Sterne-Hotel ist das einzige portugiesische Hotel auf einem internationalen Ranking, das weitere renommierte Hotels unter anderem in Griechenland, Italien, dem Vereinigten Königreich, den Malediven, Thailand, den USA und den Arabischen Emiraten umfasst.

Die Verleihung dieser Auszeichnung fand ein großes Echo in den Medien und sozialen Netzwerken. So hat zum Beispiel CNN die Liste auf seiner Webseite veröffentlicht. Diese Auszeichnung verleiht nicht nur internationale Aufmerksamkeit, sondern ist auch eine Anerkennung für den exzellenten Service der Hotels in Portugal.

„Die besten Romantikhotels der Welt“ ist eine der Preiskategorien der Travellers’ Choice Awards 2013, die auf der Meinung und der Bewertung von Millionen von Reisenden und Touristen beruht. Die Auswahl der ausgezeichneten Hotels erfolgt anhand einer Kombination aus den höchsten Bewertungen der Reisenden und dem Beliebtheitsgrad auf Tripadvisor, eine klare Anerkennung seitens der Kunden für den gebotenen Service.
 
 Zurück zum Seitenanfang

13 Februar 2013

THE CLIFF BAY

Neue Sonnenterrasse & Jacuzzi
 
Der Bereich des The Cliff Bay, über den Sie zum Meer gelangen, wurde rundum erneuert, insbesondere an der Ostseite. Von nun an können Sie hier die angenehme Frische des Atlantischen Ozeans mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Funchal verbinden, wenn Sie die neu angelegten Pontons benutzen. Ein neuer Außen-Jacuzzi in Holz verleiht diesem neu gestalteten Hotelbereich noch mehr Eleganz und Atmosphäre. Ein wahres Geschenk für alle Gäste, die hierhergekommen sind, um die angenehme Januarsonne zu genießen, die die Insel Madeira durchflutet !! Außerdem wurden die Böden der Sonnenterrasse und Pools erneuert und die Zugänglichkeit verbessert.


 
 
 Zurück zum Seitenanfang

13 Februar 2013

GÄSTE NEHMEN

an Karnevalsumzug teil
 
Die Porto Bay Hotels & Resorts bringen zum zweiten Jahr in Folge eine Gruppe von Gästen zum großen Karnevalsumzug von Madeira, der am kommenden Samstag stattfinden wird.

Die Karnevalsgruppe von Porto Bay besteht aus etwa 30 Touristen, welche als Teil der Samba-Truppe „Fura Samba“ fungieren, die unter dem Motto „meine Insel wird Ihr Herz berühren“ steht. Allerdings beginnt das Karnevalserlebnis hier bereits am Tag vor dem Umzug mit der Kostümprobe, der Generalprobe der Tanzeinlagen und dem Zusammensein der verschiedenen Teilnehmer.

Diese Initiative ist Teil des Aktivitätenprogramms Porto Bay Events, das es sich zum Ziel gemacht hat, die Urlaubserlebnisse der Gäste während ihrer Unterkunft in den Hotels der Gruppe durch ihre Miteinbeziehung in die Traditionen ihres Reiseziels auf ein Höchstmaß zu steigern. 

Am Karnevalssamstag füllt sich das Zentrum von Funchal mit Tausenden von Touristen und Einheimischen, um den Karnevalsumzug zu sehen, eine der großen Traditionen der Karnevalsfeiern auf Madeira. Dabei paradieren tausend Karnevalsbegeisterte, die sich in über zehn Gruppen organisieren, rund um ein Dutzend Festwägen zu ausgewählter Musik mit präzise einstudierten Tanzeinlagen und beeindruckenden Kostümen.

Erfahren Sie mehr über den Karneval Truppe hier . ..
 
 Zurück zum Seitenanfang

29 Januar 2013

KULINARISCHE STERNREISE 2013

The Cliff Bay empfängt 11 Michelin-prämierte Sterneköche !!

Die 1. Veranstaltung der Kulinarischen Sternreise 2013 findet bereits vom 20. bis 26. Februar statt und wartet mit einem äußerst viel versprechenden Programm auf !! Das Il Gallo d'Oro, das Gourmet-Restaurant des Fünf-Sterne-Hotels The Cliff Bay, ist Ausgangspunkt der 4. Ausgabe der Kulinarischen Sternreise, die zu verschiedenen Restaurants, die vom berühmten Guide Michelin mit Sternen prämiert wurden, führt.

Fünf unvergessliche Abendessen, gemeinsam zubereitet von verschiedenen Chefköchen. Zum Gastgeber der Veranstaltung, Chefkoch Benoît Sinthon, gesellen sich 11 international ausgezeichnete Chefköche mit einem oder zwei Michelin-Sternen:
Kei Matsushima (Restaurant Keisuke Matsushima, Frankreich, 1*), Serge Goulomès (Le Mas Candille, Frankreich, 1* ), Fernando Agrasar (As Garzas, Spanien, 1*), David Faure (Aphrodite, Frankreich, 1*), Hans Välimäki (Chez Dominique, Finnland, 2**), Adam Simmonds (Danesfield House, Vereinigtes Königreich, 1*), Olivier Barbarin (Châteux d'Audrieu, Frankreich, 1*).

Zur Eröffnungsveranstaltung kommen außerdem verschiedene Gastgeber der späteren Events der Kulinarischen Sternreise: Hans Neuner (Ocean, Portugal, 2 **), Dieter Koschina (Vila Joya, Portugal, 2**), Ricardo Costa (The Yeatman, Portugal, 1*) und José Cordeiro (Altis Belém, Portugal, 1*). Ferner verhilft Konditormeister Christophe Renou, ein Schüler der berühmten Ecole de Valrhona, Frankreich, dem Feingebäck zu seinem wohlverdienten Platz.

Der kulinarische Event ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Gruppe – Porto Bay Events

Erfahren Sie mehr über die Veranstaltung . ..


 Zurück zum Seitenanfang

21 Januar 2013

SCHOKOLADE & MADEIRAWEIN

in den Hotels auf Madeira

Vom. 21. bis zum. 27 Januar findet in den Hotels auf der Insel Madeira, dem The Cliff Bay, dem Porto Santa Maria, dem Resort Vila Porto Mare und dem Porto Bay Serra Golf die Erlebniswoche „Schokolade & Madeirawein“ statt, die ganz und gar der Schokolade und dem Madeirawein gewidmet ist. 

Das Programm ist sehr abwechslungsreich und garantiert den Hotelgästen zum Thema passende kulinarische Erlebnisse, die diese so schnell nicht wieder vergessen werden: Schokoladeverkostungen, Weinproben, Workshops und Backvorführungen, Dekorationen aus Blumen und Schokoladen, 5-Uhr-Tees und Cocktails mit Schokolade, eine Ausstellung von Schokoladenskulpturen in den Hotels, den Besuch einer Weinkellerei, Wellnessbehandlungen mit Schokolade u.v.a.

Musikalisch bietet das Erlebnisprogramm ein Konzert des Streichorchesters der SRE (regionalen Stelle für Unterricht und Erziehung, Abteilung Kunsterziehung), welches im The Cliff Bay, am 24. Januar um 19.00 Uhr stattfinden wird. Es wird auch das erste Konzert im Hotel Porto Santa Maria werden am selben Tag. Um das Ende der Erlebniswoche „Schokolade & Madeirawein“ besonders hervorzuheben, lädt Porto Bay am 27. Januar um 18.00 Uhr mit einem sEhrenglas Madeirawein zum „Konzertabend zur Einweihung des in England restaurierten Bechstein-Flügels“ durch den Pianisten Artur Pizarro ein.
Danach wird das Thema Schokolade an die Algarve in das Hotel Porto Bay Falésia verlegt, wo zu Beginn des kommenden Monats März die erste Ausgabe der Erlebniswoche „Schokolade & Dessertweine“ stattfinden wird.

Diese Erlebniswoche ist eine von neun thematischen Veranstaltungen, welche Porto Bay Events dieses Jahr auf der Insel Madeira zu organisieren beabsichtigt. Die Aktion ist eine weitere Bemühung der Porto Bay Gruppe zur Förderung von Aktivitäten, die zum Ziel haben, die am Reiseziel erlebten Erfahrungen zu maximieren.

sehen Sie die das VeranstaltungsProgramm . .. 

 
 Zurück zum Seitenanfang

18 Januar 2013

7 HOTELS VON PORTO BAY

erhalten Auszeichnung „Travellers Choice 2013“ von TripAdvisor
 
Eine der begehrtesten Anerkennungen im internationalen Hotelgewerbe ist es, in die exklusiven Listen „Travellers' Choice“ aufgenommen zu werden, die jedes Jahr vom weltweit größten Portal für Reisebewertungen, dem TripAdvisor, erstellt werden.
 
Im Jahr 2013 haben es 7 Hotels der Porto-Bay-Gruppe auf diese anspruchsvollen Listen der Weltbesten geschafft. Die Hotels sind das  The Cliff Bay, das Porto Mare,das Porto Santa Maria, das The Residence,  das Eden Mar und Porto Bay Serra Golf, auf Madeira, sowie das L'Hotel Porto Bay São Paulo. Die Auszeichnungen der Hotels der Gruppe sind hauptsächlich in den Kategorien Top 25 von Europa, Portugal und Brasilien erfolgt.
 
„Es ist eine außerordentliche Freude, eine derart motivierende Gruppe und ein derart motivierendes Team zu führen“, erklärte António Trindade, CEO der Porto-Bay-Gruppe, als erste Reaktion auf die Nachricht.
 
Die Beurteilung der Hotels durch TripAdvisor basiert auf den Meinungen und Bewertungen von mehr als 75 Millionen Reisenden und Touristen.

 Sehen Sie  die auszeichnungen das Porto Bay . .. 
 
 Zurück zum Seitenanfang

17 Januar 2013

PORTO BAY ERHÄLT AUSZEICHNUNG

von HolidayCheck !!

Das Hotel Porto Bay Falésia (in der Algarve) hat die HolidayCheck Auszeichnung 2013 gewonnen, die 99 beliebtesten Hotels weltweit auszeichnet. Porto Bay Falésia hat in der Kategorie „ Popular Among Couples “ gewonnen, das ist infolge ein auf 7 verschiedene Kategorien dass die Hotels unterschieden.

Das Hotel Porto Mare wurde auch in der Kategorie „Top Hotel“ prämiert. Dieser Preis geht an die besten Hotels der jeweiligen Region und wurde in Portugal an nur fünf Hotels vergeben. Die Auszeichnungen werden kommenden März auf der Reisemesse ITB 2013 in Berlin überreicht.
 
Die Auszeichnungen wurden anhand von 780 000 Erlebnisberichten, die im Laufe des Jahres 2013 eingingen, vergeben. Die Kriterien für die Entscheidung waren die Anzahl der Weiterempfehlungen und die Kommentare. Teilnahmevoraussetzung waren mindesten 40 Reiseberichte und eine durchschnittliche Bewertung von mehr als 90 %. HolidayCheck ist eines der bedeutendsten Meinungsportale für Reise und Urlaub weltweit.
 
 Zurück zum Seitenanfang

20 Dezember 2012

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL

Gewinnen Sie einen von 10 Aufenthalten!
 
Porto Bay hat das Weihnachtsgewinnspiel MAKE a WISH vorgestellt, bei dem Sie 10 Aufenthalte in Porto-Bay-Hotels in Portugal und in Brasilien gewinnen können.
Die Teilnehmer müssen dabei in Form einer digitalen Ansichtskarte ein kleines Video gestalten, in dem Bilder der Hotels, Weihnachtsmusik und Fotos der jeweiligen Teilnehmer dynamisch zu einer Einheit verschmolzen werden. Um einen der Aufenthalte gewinnen zu können, müssen Sie das Video auf der Facebookseite der Gruppe teilen und die Seite „liken“.

Der Wettbewerb läuft bis zum 9. Januar. Die Preise werden am 14. Januar um 10.00 Uhr im Hotel Porto Mare verlost. Die Liste mit den Gewinnern wird am nächsten Tag hier sowie auf der offiziellen Porto-Bay-Facebook-Seite bekannt gegeben.

 


 Zurück zum Seitenanfang

18 Dezember 2012

PORTO BAY ERHÄLT 3 AUSZEICHNUNGEN

von Thomas Cook / Neckermann
 
Drei Hotels der Porto Bay Gruppe wurden vom zweitgrößten Reiseveranstalter Deutschlands, Thomas Cook/Neckermann, mit dem PRIMO 2012 ausgezeichnet. Das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia erhielt den PRIMO zum fünfte Jahr in Folge. Auf Madeira wurden das The Cliff Bay Hotel und das Hotel Porto Mare, mit dem diesjährigen PRIMO ausgezeichnet.

Die Preise wurden vom „Destination Manager“ des Unternehmens Thomas Cook, während eines Mittagessens im Hotel Porto Mare überreicht. Mit dem PRIMO werden die 100 besten Hotels des Gesamtangebots von Thomas Cook/Neckermann ausgezeichnet, das sich aus tausenden Hotels zusammensetzt, die von diesem auf dem deutschen Markt tätigen Reiseveranstalter geführt werden. Grundlage der Auszeichnung ist eine Umfrage zur Zufriedenheit unter den Kunden des Unternehmens.
Diese Anerkennung auf dem deutschen Markt reiht sich ein, in eine große Zahl weiterer Preise, die die Porto Bay Hotels & Resorts zur portugiesischen Hotelkette mit den meisten internationalen Auszeichnungen machen.
Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

13 Dezember 2012

TRIPADVISOR TRAVELLERS‘ CHOICE

São Paulo: Nr. 2 der beliebtesten Reiseziele weltweit

Die Mitglieder des Reiseportals Tripadvisor haben über die vielversprechendsten Reiseziele weltweit abgestimmt und São Paulo auf Platz 2 gewählt !! Ein Aufenthalt in São Paulo ist ein facettenreiches Erlebnis . .. Architektur, Museen, Kultur und, ganz klar, die unzähligen kulinarischen Angebote aus aller Welt, die man nicht vergessen darf. Tauchen Sie ein in das bunte Treiben der Stadt mit ihrer großen multikulturellen Vielfalt . .. auf eine sinnliche Entdeckungsreise in der größten Hauptstadt Südamerikas !!
 
Entdecken Sie die Geheimnisse von São Paulo . ..
und die Eleganz des L’Hotel Porto Bay São Paulo . ..
 Zurück zum Seitenanfang

7 Dezember 2012

DAS HOTEL PORTO SANTA MARIA

wurde als bestes Hotel 

Das Hotel Porto Santa Maria wurde als bestes Hotel (unter 900 Hotelanlagen in der ganzen Welt) im Sommer-angebot 2012 des Reiseveranstalters Thomas Cook Northern Europe ausgezeichnet. Der Touroperator ist auf solchen Märkten wie Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland vertreten.

Auf einer Skala von null bis fünf erreichte das Hotel Porto Santa Maria eine hervorragende Punktzahl von 4,87. Diese Auszeichnung basiert auf der Auswertung der Fragebögen der Kundenzufriedenheit, mit denen die Gäste des Hotels dem hohen Serviceniveau und der Qualität der Unterkunft Anerkennung gezollt haben.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..

 Zurück zum Seitenanfang

5 Dezember 2012

WEIHNACHTS UND NEUJAHRSFEST PROGRAMM

Porto Bay in Hotels auf der Insel Madeira

Endlich ist der Dezember da und die Vorbereitungen für das Weihnachts- und Neujahrsfest laufen bereits auf Hochtouren!! Auf Madeira und besonders im Stadtzentrum Funchals, das ist eine sehr traditionelle Zeitraum. Porto Bay Hotels haben alle in sehr intensiven Programmen kombiniert organisiert. 

Die Porto Bay Hotels in der Insel bieten ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm: Führungen zu den schönsten Straßenbeleuchtungen Funchals, Blumengesteckte, Nachmittagstees, kulinarische Präsentationen, Modellfiguren aus Zucker, Madeira-Weinproben, Happy Hours, Hydrogymnastik, jeden Abend Livemusik, Galadiners . ..
 
Diese Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Die Aktion ist eine weitere Bemühung der Porto Bay Gruppe zur Förderung von Aktivitäten, die zum Ziel haben, die am Reiseziel erlebten Erfahrungen zu maximieren.
 
Sehen Sie mehr info über diese Programme : The Cliff Bay . Vila Porto Mare . Porto Santa Maria
 Zurück zum Seitenanfang

29 November 2012

100 GRÖSSTEN UND BESTEN UNTERNEHMEN

Porto Bay: „Beste Konsolidierte Gruppe“

Im zweiten Jahr in Folge hat Porto Bay SGPS, SA den ersten Platz auf dem Siegerpodest in der Kategorie „bestes konsolidiertes Ergebnis“ des Wettbewerbs der „100 größten und besten Unternehmen Madeiras“ erreicht, eine gemeinsame Initiative der Zeitung Diário de Notícias da Madeira und des Unternehmens Previsão.

Das ebenfalls zur Gruppe Porto Bay gehörende Unternehmen „Península S.A.“, Inhaberin des in Funchal gelegenen Fünf-Sterne-Hotels The Cliff Bay, errang den ersten Platz in der Kategorie „Bestes Hotels“.

Gestern nahm António Trindade die Auszeichnungen während einer feierlichen Zeremonie in Funchal entgegen. In einem anlässlich dieser Auszeichnung mit der Zeitung Diário de Notícias geführten Interview versicherte der Vorsitzende des Verwaltungsrates der Porto Bay Gruppe, dass „wir aufgrund der erzielten Ergebnisse, die wir trotz einer Reihe widriger externer und interner Faktoren, die den Markt negativ unter Druck setzten, erreicht haben, zu Recht sagen können: 'Wir haben es geschafft.' Und das ist auch die Antwort, die wir unseren Aktionären, unserem Team und dem Markt geben.“
 Zurück zum Seitenanfang

23 November 2012

MICHELIN VERGIBT WEIST STERN

an Il Gallo d’Oro zum funfe mal !!
 
Das Il Gallo d’Oro, das Restaurant des in Funchal gelegenen 5-Sterne-Hotels The Cliff Bay, wurde das funfe Jahr in Folge mit einem Stern der weltweit bedeutendsten Institution der Gastronomie, dem Guide Michelin, prämiert. Die Auszeichnung wurde gestern während der Präsentation des Guide Michelin Portugal und Spanien 2013 in Madrid, bekannt gegeben.

Il Gallo d’Oro wurde 2009 zum ersten Mal vom Guide Michelin prämiert und ist bis heute das erste und einzige Restaurant auf Madeira, das diese Auszeichnung erhalten hat. Das Gourmet-Restaurant des vielfach prämierten Hotels The Cliff Bay und steht seit 2004 unter der Leitung von Chefkoch Benoît Sinthon. Im Laufe seiner Karriere hat Benoît Sinthon in zahlreichen renommierten Restaurants gearbeitet.
 
Das im The Cliff Bay befindliche Restaurant Il Gallo d‘Oro wurde vollständig renoviert. Mit der Renovierung des Restaurants wurde eine Aktualisierung und Identifizierung des Lokals und Speisesaals im Einklang mit der prämierten Qualität seiner Küche bezweckt und ermöglicht nun, die an mediterranen und iberischen Vorbildern orientierten, aromatischen Gerichte auf eine noch angenehmere Weise zu genießen.

 

 Zurück zum Seitenanfang

19 November 2012

PORTO BAY PRÄSENTIERT „MADEIRA MEMORIES“


Zwei Wochen lang, vom 15. bis zum 30. November 2012, präsentiert die Porto Bay Gruppe die „Madeira Memories“, eine weitere Initiative aus dem Programm der Porto Bay Events! Über Filme, Fotografien, Führungen, Rundgänge, Workshops, Vorträge und Darstellungen nimmt das Programm Bezug auf Momente aus der Geschichte der Insel.

Die Veranstaltung lädt ein auf eine Reise zu Bräuchen, Traditionen, Monumenten und zu den Menschen, präsentiert aber auch Fakten, die die Identität der Insel im Lauf der Geschichte prägten. Neben kleinen Präsentationen in den verschiedenen Hotels der Gruppe, hat sich Porto Bay entschlossen, bei diesem Projekt einen zentralen Anlaufpunkt zu schaffen und zwar in einem Chalet aus dem letzten Jahrhundert, das sich in einmaliger Lage an der Estrada Monumental, in der Nähe des Hotels The Cliff Bay befindet.

Das Chalet ist in originalem Zustand von 10.00 bis 18.00 Uhr für die Allgemeinheit geöffnet. Neben einem einmaligen Blick auf den Ozean bieten sich dem Besucher im Innern des Gebäudes Exponate zum Madeirawein, den typischen Stickerei- und Flechtarbeiten Madeiras sowie ein Film und Fotoprojektionen. Der Film ist eine Zusammenstellung alter Aufnahmen Madeiras zwischen 1920 bis 1975, die zum großen Teil von Touristen gemacht wurden. Er ist Teil der Privatsammlung Hugo Reis. Das Museum Vicentes präsentiert ebenfalls eine Auswahl alter Fotografien aus seinen Beständen. Das Programm umfasst außerdem Workshops, kleine Vorträge und „story-telling“.

Auch die Gastronomie der Insel wurde aufgefordert, die Erinnerungen der Insel zu neuem Leben zu erwecken und so präsentiert das Restaurant des The Cliff Bay, das Il Gallo D´Oro, am 21. und 28. November eine zeitgemäße Interpretation der kulinarischen Überlieferungen der Insel.

weitere Informationen klicken Sie hier
 Zurück zum Seitenanfang

12 November 2012

PORTO BAY

mit hoher Anerkennung auf englischem Markt

Diese Wochen wurden die Hotels der Porto Bay Gruppe in London auf einer der weltweit wichtigsten Reisefachmessen ausgezeichnet – der World Travel Market. Die Reiseveranstalter Sovereign und Thomson Holidays, die beide zur „World of TUI“ gehören, haben die Hotels The Cliff Bay, Porto Mare und Eden Mar (Madeira) sowie das Hotel Porto Bay Falésia (Algarve) ausgezeichnet.

Das The Cliff Bay erhielt die höchste Auszeichnung – „Overall Winner“ – des Katalogs „À La Carte“ des Reiseveranstalters Thomson Holidays. Das Hotel wurde unter Hunderten von Luxushotels in Europa, Nordafrika, Amerika und Asien auf das Ehrenpodest gehoben. Auch einer der exklusivsten Reiseveranstalter – Sovereign Luxury Travel – verlieh dem auf Madeira gelegenen Fünf-Sterne-Hotel eine „Award of Excellence“.

Die Hotels Porto Mare und Eden Mar, ebenfalls auf Madeira, sowie das Hotel Porto Bay Falésia, an der Algarve, wurden unter zahlreichen internationalen Hotels mit der „Top Gold Medal Winner 2012“ ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung, die die Broschüren des kommenden Jahres zieren werden und den Gästen als Hinweis auf hohe Qualität dienen, steigt das Ansehen dieser Hotels noch weiter.

Die Auszeichnungen werden anhand von Kundenbefragungen der Reiseveranstalter vergeben. Die erhaltenen Ergebnisse sind ein Hinweis für die Anerkennung der Gäste beim Service und der hohen Qualität der Unterkünfte. 

Klicken Sie hier für die auszeichnungen das Porto Bay . ..

 Zurück zum Seitenanfang

23 Oktober 2012

LA FINESTRA RESTAURANT

beteiligt sich an Rio Restaurant Week

Vom 22. Oktober bis 4. November findet in Rio de Janeiro die 7. Ausgabe der Rio Restaurant Week statt. Zum zweiten Mal in diesem Jahr das Hotel-Restaurant Porto Bay Rio Internacional, La Finestra mit einem besonderen Mittags- und Abendmenü an der Veranstaltung teil.

An der rund  zwei Wochen dauernden Veranstaltung beteiligen sich mehr als 60 Gourmet-Restaurants, die Degustationsmenüs zu erschwinglichen Preisen anbieten. Ein Teil der Einnahmen kommt einem sozialen Zweck zugute und in dieser Ausgabe wird die "Ayrton Senna Institut" zurück.

In weltweit 100 Städten wird dem guten Geschmack gefrönt und der vor 20 Jahren in New York erfolgte Start der Restaurant Week gefeiert.

Erfahren Sie mehr über die Veranstaltung  hier . ..
 Zurück zum Seitenanfang

22 Oktober 2012

L’HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO

als Protagonist im Leitartikel einer britischen Modezeitschrift
 
Das L'Hotel Porto Bay diente als Kulisse für den Leitartikel der britischen Modezeitschrift „Schön“, die bereits zum Verkauf angeboten wird. Protagonistin dieser Ausgabe ist Model und Schauspielerin Isabeli Fontana, die von Gustavo Zylberszatjn fotografiert wurde.
 
Das Modeshooting führte zu einer Reihe von Fotos und einem Video, die die Besonderheiten und Eleganz des Hotels hervorheben. Dabei besonders betonte Elemente sind die Treppen zur Hotellobby - die sich durch flämische Wandteppiche aus der Mitte des 16. Jahrhunderts auszeichnen - sowie die Suiten und andere Gemeinschaftsbereiche des Hotels.
 
Das 5-Sterne-Hotel der Porto Bay Gruppe wurde für dieses Modeshooting auf Grund seines besonderen Interieurs gewählt, das sich ideal zur Kreation der typischen Atmosphäre des Film noir eignet, der als Inspiration für diese Fotosession diente.

Sehen Sie das Video hier . ..
und hier der Schön-Magazin webseite . ..
 
 Zurück zum Seitenanfang

19 Oktober 2012

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL

Teil Liste der besten Hotels weltweit von Expedia

Die Porto Bay Rio Internacional ist Teil der Liste "Insider-Select" von Expedia für den fünften Jahr in Folge und ist somit 1 von 20 prämierten Hotels in Südamerika. Die Ergebnisse des Auswahlverfahrens in einem jährlichen Ranking der besten Hotels in der Welt der Online-Reiseagentur Expedia definiert. Das hoteleigene Auswahl erfolgte über 500.000 Bewertungen von Reisenden, auf die Qualität der Dienstleistung, Wert basiert, und die Erfahrung, die dem Gast basiert. Das jährliche Ranking besteht aus einem Universum von 650 Hotels von 150.000 im Expedia Webseite zusammen.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

17 Oktober 2012

DIE PORTO BAY WINE WEEK

diese Woche zum ersten Mal an der Algarve

Vom 15. bis zum 21. Oktober wird das Hotel Porto Bay Falésia zum Schauplatz der Porto Bay Wine Week. Es ist das Debüt dieser Veranstaltung an der Algarve, welche darauf abzielt, die Vielfalt der Weine des Südens von Portugal den Hotelgästen und der lokalen Bevölkerung etwas näher zu bringen - genau so, wie der entsprechende Event in den Porto Bay Hotels in Funchal das bereits macht.

Das Hotel in Olhos de Água bietet ein abwechslungsreiches Programm. Während einer Woche werden kommentierte Weinproben abgehalten, Vinotherapie-Behandlungen in den Wellnessbereichen angeboten und Besichtigungen von Weinkellereien der Region der Algarve organisiert. Am Wochenende stehen zwei Weindinner auf dem Programm, deren Protagonisten die Weine Morgado da Torre und Herdade de São Miguel sein werden.

Im Porto Bay Falésia findet außerdem eine Ausstellung der bildenden Künstlerin Guareta Coromoto zum Thema Wein statt. In der Hotellobby erwarten Sie also Stellwände und Weinfässer.

Diese Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Die Aktion ist eine weitere Bemühung der Porto Bay Gruppe zur Förderung von Aktivitäten, die zum Ziel haben, die am Reiseziel erlebten Erfahrungen zu maximieren. Dadurch sollen qualitativ hochwertige portugiesische Erzeugnisse den Gästen nähergebracht und ihre Vermarktung angekurbelt werden.

finden Sie das Programm der Veranstaltung hier . .. 
 Zurück zum Seitenanfang

10 September 2012

PORTO BAY IN LISSABON

Hotel öffnet in 2014

Die Arbeiten am Hotel Porto Bay Liberdade haben begonnen. Das Hotel mit 98 Zimmern markiert den Eintritt der Hotelgruppe in Lissabon. Die portugiesische Hauptstadt ist die dritte Destination der Porto Bay Hotels & Resorts in Portugal. Das in der Rua Rosa Araújo, in der Nähe der Avenida da Liberdade, gelegene Hotel öffnet seine Pforten im März 2014. Nach Madeira, der Algarve und Brasilien – São Paulo, Rio de Janeiro und Búzios – erschließt Ihnen Porto Bay nun die Welt des Fado in Lissabon.

finden Sie hier das Video von Lissabon . ..
 Zurück zum Seitenanfang

4 September 2012

PORTO BAY WINE WEEK

diese Woche bei Porto Bay Hotels in Funchal

Vom 3. bis zum 7. September findet in den Hotelbetrieben der Gruppe in Funchal die Porto Bay Wine Week statt. Hierbei handelt es sich um eine weitere Initiative aus dem Programm der Porto Bay Events.

Erleben Sie fünf gänzlich dem Wein gewidmete Tage mit einem Sonderprogramm in den Hotels The Cliff Bay, Porto Santa Maria und im Resort Vila Porto Mare! Unsere Gäste sind dazu eingeladen, bei kommentierten Weinproben teilzunehmen und unter dem Motto Wein stehende Abendessen zu genießen, bei welchen nicht nur die Weinkultur der Region übermittelt, sondern auch die große Vielfalt der nationalen Rebsorten zur Schau gestellt wird.

Das vollständige Programm beinhaltet außerdem den Besuch eines Weinguts im Norden der Insel in der Ortschaft Seixal, auf welchem der Landwein Terras do Avô hergestellt wird, eine geführte Besichtigung der Madeira-Weinkellereien, Dekorationen und Arrangements in den Hotels sowie Wellnessbehandlungen auf der Basis von Traubenprodukten.

Die Porto Bay Wine Week auf der Inselgruppe Madeira wird in Anschluss an das Madeira-Weinfestival organisiert und hat zum Ziel, das touristische Angebot der Region zu bereichern, sowie die Motivation und Erfahrung der Hotelbetriebe der Gruppe seinen Gästen gegenüber zu stärken bzw. zu vergrößern.

lernen Sie hier mehr über der Veranstaltung . ..
 Zurück zum Seitenanfang

2 August 2012

IL GALLO D'ORO

Besitzt neue Innenausstattung
 
Das im The Cliff Bay befindliche Restaurant Il Gallo d‘Oro wurde vollständig renoviert. Letzte Woche empfing das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Lokal seine ersten Gäste in einem neuen Ambiente, das sich durch eine Innenausstattung im mediterranen Stil auszeichnet. Die Farbgebung in Pastell-, Erd- und Goldtönen erzeugt eine perfekte Symbiose zwischen dem klassischen und zeitgenössischen Stil.

Mit der Renovierung des Restaurants wurde eine Aktualisierung und Identifizierung des Lokals und Speisesaals im Einklang mit der prämierten Qualität seiner Küche bezweckt und ermöglicht nun, die an mediterranen und iberischen Vorbildern orientierten, aromatischen Gerichte auf eine noch angenehmere Weise zu genießen.

Neben der neuen Innenausstattung wurde auch ein neuer, ausschließlich dem Wein gewidmeter Platz geschaffen, der sich von den restlichen Räumlichkeiten abgegrenzt direkt am Eingang des Restaurants befindet. Diese neue Weinecke verdeutlicht die hohe Wertschätzung, die hier einer qualitativ hochwertigen Gastronomie und Weinauswahl entgegengebracht wird, und bietet außerdem ein vorzügliches Ambiente für die Weinlagerung, sowohl in Bezug auf Lichtverhältnisse als auch auf Temperatur und Feuchtigkeit. Durch den direkten Kontakt mit den im Angebot befindlichen Weinen, bei deren Auswahl auf die Erfahrung des Sommeliers Sérgio Marques gezählt werden kann, soll garantiert werden, dass Kunden und Weine einander näherkommen.
 Zurück zum Seitenanfang
AN DIE KUNDEN VON «STRAWBERRY WORLD»


Aufgrund der mit dem Reiseveranstalter „Strawberry World“ vereinbarten, aber nicht erfolgten Vorauszahlung und der Bestätigung der Mitteilung des portugiesischen Hotelverbands „Associação de Hotéis de Portugal”, das besagter Reiseveranstalter Konkurs angemeldet hat, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir keinerlei von diesem Unternehmen ausgestellte Buchungsbelege mehr akzeptieren. Dies gilt für Buchungen unter diesem oder anderen von der Porto Bay Hotels & Resorts nicht anerkannten Namen oder Marken.

Wir empfehlen den Kunden von „Strawberry World“ sich mit ihrem Reiseveranstalter über die auf ihrer Buchung angegebenen Adresse in Verbindung zu setzen.

Wir möchten Sie bitten, sich an die Buchungszentrale der Porto Bay Hotels & Resorts zu wenden, falls Sie direkt eine neue Buchung vornehmen möchten.

Kunden, die von dieser durch den Reiseveranstalter “Strawberry World” verursachten Situation betroffen sind, bieten wir über unsere Webseite www.portobay.com exklusiv einen Rabatt von 15 % auf den für die Buchungstage geltenden Tarif an . ..
 
25. Juli 2012
Porto Bay Hotels & Resorts
 
Webseiten des Reiseveranstalters „Strawberry World“*:
 
 
*Diese Liste enthält die von Porto Bay Hotels bis zum jetzigen Zeitpunkt erfassten Webseiten. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit der mit dem Reiseveranstalter in Verbindung stehenden Adresse oder Marken.
 Zurück zum Seitenanfang
ANKÜNDIGUNG - BRÄNDE AUF MADEIRA
20. Juli 2012

Letzten Neuigkeiten über einige Brände auf Madeira gemeldet waren. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass diese Brände sind nicht die stadt von Funchal beeinträchtigen oder die Hotels von der Porto Bay Gruppe.

Auf den meisten Straßen der Insel ist der Verkehr unbehindert. Informationen über gesperrte Straßen oder Orte werden in den Hotels immer auf den neuesten Stand gebracht.

Hier finden Sie die offiziellen Informationen:
 
 Zurück zum Seitenanfang

6 Juli 2012

ITALIENISCHE WOCHE

im Porto Bay Falésia
 
Vom 26. bis zum 29. Juli bietet Ihnen das Hotel Porto Bay Falésia ein neues kulinarisches Highlight, das dem Geschmack der italienischen Küche gewidmet ist.

Ehrengast der Veranstaltung mit dem Titel „Italien mit Herz“ ist Cristiano Cuttieta, Chefkoch des auf Madeira gelegenen Restaurants Il Basilico. Nachdem die Veranstaltung diesen Mai auf Madeira bereits zum 3. Mal stattfand, hat sie nun an der Algarve Premiere.

Präsentiert wird Ihnen ein Menü mit neuen italienischen Köstlichkeiten mit Schwerpunkt auf dem kulinarischen Angebot der Toskana: Crostini, Carpaccio, Bruschetta, Risotto, Ravioli, Tortellini, Focaccia, Gnocchi – der wahre Geschmack der italienischen Küche in den unterschiedlichsten Formen, Texturen und Geschmacksrichtungen.
 Zurück zum Seitenanfang

3 Juli 2012

FRÜHER PORTO BAY GLENZHAUS

jetzt Porto Bay Búzios

Das Boutique-Hotel der Porto Bay Gruppe in Búzios, bisher unter dem Namen Porto Bay Glenzhaus bekannt, heißt seit vergangenem Juni Porto Bay Búzios. Grund für die Namensänderung war es, das Hotel leichter wiedererkennbar zu machen, und zwar über den Namen des Reiseziels, an dem es liegt. Das Hotel hat seinen Stil, der es seit Anfang an kennzeichnet, beibehalten, bietet Ihnen aber jetzt zusätzlich drei neue Suiten an. Das kleine charmante Hotel erwartet Sie . ..
 


 Zurück zum Seitenanfang

22 Juni 2012

PORTO MARE ERHÄLT

den Tui Holly

Erneut hat das Hotel Porto Mare den Holly erhalten, eine Auszeichnung eines der größten Reiseveranstalter weltweit – der deutschen TUI. Die Auszeichnung wird an die weltweit hundert besten Hotels vergeben.

Die Hollys bringen die Meinung von annähernd einer halben Million Kunden zum Ausdruck, die in einem der circa 5 000 Hotels, die mit dem Reiseveranstalter TUI zusammenarbeiten, übernachtet haben.   Anhand der Erfahrungen, die seine Kunden gemacht habe, zeichnet die TUI die Hotels mit den besten Ergebnissen aus.
In Portugal wurden nur sechs Hotels mit dieser Auszeichnung geehrt.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

19 Juni 2012

PORTO BAY FALÉSIA

feiert die Volksheiligen „Santos Populares”

Im Rahmen der „Santos Populares“ organisiert das Hotel Porto Bay Falésia in Olhos d’Água eine Reihe von Abendessen zum Gedenken der Volksheiligen. Heute findet das erste statt, zur Feier des heiligen Antonius, Santo António, gefolgt von São Pedro, dem heiligen Petrus, am 23. und São João, dem heiligen Johannes, am 28. Juni. Die Abendessen finden unter freiem Himmel in der Lounge über der Steilküste statt und es gibt die traditionellen gegrillten Sardinen. Animation bietet 1 Volkstanzgruppe, die mit traditionellen portugiesischen Rhythmen für ein lebendiges Fest sorgt.

Die Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Mit diesem Event verstärkt die Porto Bay Gruppe ihre Bemühungen, das Erlebnisangebot an den Destinationen weiter auszubauen.
 Zurück zum Seitenanfang

14 Juni 2012

OLDTIMER . PORTO BAY EVENTS

vom 16. bis 30. Juni auf Madeira

Miniatur- und Oldtimerausstellungen sowie Ausflüge nach Funchal und nach Câmara de Lobos in einem Autobus Dodge Brothers 1933 oder einem Rolls-Royce, Jahrgang 1939, sind nur einige unserer Vorschläge bis Ende Juni. Die Veranstaltung ist eine Premiere auf dem Veranstaltungskalender von Porto Bay Events und findet in den Porto Bay Hotels auf Madeira statt.
 
Die Oldtimer und Miniaturmodelle, die aus einer Privatsammlung des Spielzeugmuseums Museu do Brinquedo mit circa 18 000 Autos stammen, werden im Eingangsbereich der Hotels ausgestellt. Die Veranstaltung wurde speziell auf andere Events abgestimmt, bei denen ebenfalls Oldtimer im Mittelpunkt stehen, z. B. : das Volvo-Veteranentreffen( 23 und 24 juni) und die Funchal Auto Parade(16. juni)

Der Event umfasst Veranstaltungen in den Hotels der Gruppe in Funchal (dem The Cliff Bay, dem Porto Santa Maria und dem Resort Porto Mare) sowie verschiedene angeschlossene Veranstaltungen, die gleichzeitig auf der Insel Madeira stattfinden.


Sehen Sie hier das Programm . ..
und hier der Veranstaltung Zeitschrift . .. 

 Zurück zum Seitenanfang

4 Juni 2012

TRIPADVISOR ZEICHNET ACHT HOTELS

von Porto Bay aus

Acht der 10 Hotels von Porto Bay haben das „Certificate of Excellence“ von Tripadvisor erhalten – dem weltweit größten Onlineportal für Reisebewertungen. Die Auszeichnung basiert auf den Kommentaren und Bewertungen der Reisenden. In Portugal, genauer auf Madeira, wurden das Fünf-Sterne-Hotel The Cliff Bay; das Hotel Eden Mar; das Hotel Porto Mare und Porto Santa Maria ausgezeichnet. An der Algarve ging die Ehrung an das Hotel Porto Bay Falésia. In Brasilien wurden alle Hotels der Gruppe prämiert: dasL’Hotel Porto Bay São Paulo, das Hotel Porto Bay Rio Internacional in Rio de Janeiro und das HotelPorto Bay Glenzhaus in Búzios.

Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass die vier auf Madeira ausgezeichneten Hotels zur Liste der Top-Ten-Hotels von Tripadvisor auf Madeira zählen. Das Porto Bay Falésia erreichte den 3. Platz unter 167 Hotels in Albufeira. In São Paula und in Rio de Janeiro erreichten die Hotels von Porto Bay jeweils den 2. Platz.

Tripadvisor ist die größte Online-Reiseplattform weltweit und eine Referenz für Reisende in aller Welt. Hier werden Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten an Reisezielen in aller Welt vorgestellt. Die Online-Community umfasst jeden Monat circa 50 Millionen Besucher und verfügt über mehr als 60 Millionen Reiseberichte.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..

 Zurück zum Seitenanfang

24 Mai 2012

BIS JULI: SUPPENFESTIVAL

im Porto Bay Rio Internacional

Das an der Copacabana gelegene Hotel Porto Bay Rio Internacional veranstaltet erneut das Suppenfestival. Die Veranstaltung beginnt im 24. Mai und bietet bis Ende Juli jede Woche kulinarische Köstlichkeiten.

Auf diese Weise feiert das Restaurant La Finestra den Herbstbeginn und den Anbruch der kalten Jahreszeit in Rio de Janeiro. Jeden Donnerstag, zum Abendessen, präsentiert Ihnen das Restaurant ein Büfett mit Suppen, Brühen und Cremesuppen: eine traditionelle Bohnensuppe, eine Tomatencremesuppe mit Wurst, eine Kürbiscreme-
suppe mit Linsen, eine Brühe mit Meeresfrüchten oder eine Spargelcremesuppe sind nur einige der Angebote.

Die Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Mit diesem Event verstärkt die Porto Bay Gruppe ihre Bemühungen, das Erlebnisangebot an den Destinationen weiter auszubauen.
 Zurück zum Seitenanfang

18 Mai 2012

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL

beteiligt sich an Rio Restaurant Week

Vom 16. bis 23. Mai findet in Rio de Janeiro die 6. Ausgabe der Rio Restaurant Week statt. Das Restaurant La Finestra nimmt zum zweiten Mal mit einem besonderen Mittags- und Abendmenü an der Veranstaltung teil. Das Hotel Porto Bay Rio Internacional beteiligt sich mit einem eigens kreierten Menü an dem Event.

An der rund einen Monat dauernden Veranstaltung beteiligen sich mehr als 100 Gourmet-Restaurants, die Degustationsmenüs zu erschwinglichen Preisen anbieten. Ein Teil der Einnahmen kommt einem sozialen Zweck zugute. In weltweit 100 Städten wird dem guten Geschmack gefrönt und der vor 20 Jahren in New York erfolgte Start der Restaurant Week gefeiert.

 Zurück zum Seitenanfang

9 Mai 2012

TENNISKLINIK . PORTO BAY EVENTS

Porto Bay Falésia, 12. bis 20. Mai

Im Mai richtet das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia die „Tennisklinik“ aus. Ehrengast der Veranstaltung ist der Tennisspieler und Olympionike Bernardo Mota. An 2 Wochenenden im Mai (12., 13., 19. und 20.) haben die Teilnehmer die Gelegenheit, ihr Spiel mit diesem Tennisprofi zu perfektionieren. Bernardo Mota zeigt Ihnen Taktiken und Tricks, mit denen Sie Ihrem Spiel weiter verbessern können.

Die Veranstaltung findet exklusiv bei Porto Bay statt und ist Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events. Mit diesem Event verstärkt die Porto Bay Gruppe ihre Bemühungen, das Erlebnisangebot an den Destinationen weiter auszubauen.

 Zurück zum Seitenanfang

28 April 2012

ITALIEN MIT HERZ . PORTO BAY EVENTS

im Il Basilico restaurant von 4 bis 13 Mai 2012

Das im Resort Vila Porto Mare gelegene Restaurant Il Basilico veranstaltet eine der italienischen Küche gewidmete Woche. Die kulinarischen Angebote mit ihrem italienischen Einfluss sind einfach unwiderstehlich. Crostini, Carpaccio, Bruschetta, Risotto, Ravioli, Tortellini, Focaccia, Gnocchi. ..

Die Ausgabe 2012 bereiten die Chefköche Cristiano Cuttieta und Alcino Marques gerade eine kreative Mischung neuer italienischer Aromen für Sie vor, die Sie sicher begeistern wird!! Am Ende dieser kulinarischen Woche werden die Lieblingsgerichte der Gäste in die neue Speisekarte des Restaurants aufgenommen.

Als Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events stärkt diese Aktion das Porto Bay zugrundeliegende Konzept der Harmonie zwischen seinen Produkten und den umgebenden Grünflächen.

klicken Sie hier für das Menü angezeigt . ..

 Zurück zum Seitenanfang

26 April 2012

ON BY PORTO BAY ERHÄLT AUSZEICHNUNG

der amerikanischen Design-Fachzeitschrift HOW

Das Design des „Festival ON by Porto Bay 2011“ wurde von den HOW International Design Awards prämiert. Die Auszeichnungen der amerikanischen Zeitschrift HOW werden an Personen oder Agentur aus aller Welt für ihre außergewöhnliche kreative Leistung vergeben. 

Das Logo des Festivals wurde von der Designerin Rubina Santos entworfen, die für das Kommunikationsdesign der Porto Bay Gruppe verantwortlich ist. Das ON-Logo wurde in der Kategorie „MISCELLANEOUS MERIT” mit dem 1. Platz ausgezeichnet; insgesamt werden Auszeichnungen in 15 Kategorien vergeben. Vergabekriterium für die Preise war „die ideale Mischung aus Strategie, Konzept und Umsetzung.“

Unter den 1000 eingereichten Vorschlägen wurden insgesamt 220 Projekte in die engere Wahl aufgenommen. Die Sieger wurden vor Kurzem in einer im März dieses Jahres veröffentlichten Sonderausgabe bekannt gegeben. Zur Jury gehörten unter anderem Dale Doyle und Steve Gordon, zwei bekannte US-amerikanische Designexperten. Die Arbeit von Porto Bay war das einzige Projekt aus Portugal, das eine Auszeichnung erhielt.

sehen Sie hier die Bekanntgabe des Preisträgers in HOW Magazin . ..

 Zurück zum Seitenanfang

20 April 2012

PORTO BAY EVENTS . BLUMENTEPPICHE

in den Porto Bay Hotels auf Madeira

Vom 20. bis 29. April feiern die Porto Bay Hotels auf Madeira mit der Erstellung von Blumenteppichen das Blumenfest „Festa da Flor“. An den Rezeptionen von The Cliff Bay, Resort Vila Porto Mare, Porto Santa Maria sowie im Hotel Porto Bay Serra Golf finden Sie bunte und sorgfältig ausgearbeitete, traditionell madeirensische Blumenteppiche vor. Es sind Blüten, Blätter und Feldblumen, die sich mit traditionellen Elementen der Region vermischen und verschiedene Formen annehmen, wie beispielsweise Blumen oder Tiere.

Die Gäste der Porto Bay Hotels auf der Insel Madeira werden Gelegenheit haben, sich an der Erstellung der Blumenteppiche zu beteiligen, eine geführte Besichtigung durch den Garten des Resorts Vila Porto Mare zu machen sowie einem Spektakel der Truppen des Blumenfestumzugs in den Hotels beizuwohnen.

Als Teil des Veranstaltungskalenders der Porto Bay Events stärkt diese Aktion das Porto Bay zugrundeliegende Konzept der Harmonie zwischen seinen Produkten und den umgebenden Grünflächen.

Sehen Sie hier das Programm :
The Cliff Bay . resort Vila Porto Mare . Porto Santa Maria
 Zurück zum Seitenanfang

2 Februar 2012

PORTO BAY EVENTS

Neu webseite: Veranstaltungen an den Destinationen !!

Porto Bay hat diese Woche eine neue Webseite online gestellt: www.portobayevents.com. Über diese neue Seite werden den Kunden (Reiseveranstaltern sowie Endkunden) Informationen über die wichtigsten Veranstaltungen an den Destinationen, an denen die Gruppe vertreten ist, sowie über eigene Angebote innerhalb der Hotels der Gruppe bereitgestellt.

Das Angebot stützt sich vor allen auf diese neue Webseite, die in vier Sprachen veröffentlicht wird, sowie auf eine eigene Broschüre „Porto Bay Events“. Der Bereich Porto Bay Events Madeira ist bereits fertiggestellt. Das Reiseziel Algarve sowie die restlichen Destinationen in Brasilien befinden sich noch im Aufbau. Auf der Webseite haben Sie Zugriff auf den Hauptveranstaltungskalender, auf ausführliche Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und auf die entsprechenden Programme. Zusätzliche stehen Ihnen noch Foto- und Videogalerien zur Verfügung.
 Zurück zum Seitenanfang

22 Februar 2012

THE CLIFF BAY EMPFÄNGT

10 Chefköche mit Michelin-Stern !!

Das Il Gallo D´Oro, das Gourmet-Restaurant des Fünf-Sterne-Hotels The Cliff Bay, ist der Ausgangspunkt der 3. Ausgabe der Kulinarischen Sternreise, die zu verschiedenen Restaurants führt, die vom berühmten Guide Michelin mit Sternen ausgezeichnet wurden. Die erste Veranstaltung 2012 findet vom 16. bis 21. März statt. Und sie verspricht viel!Zu den 10 Gästen, die Chefkoch Benôit Sinthon dieses Mal eingeladen hat, zählen nicht nur portugiesische Chefköche, sondern auch Stars aus den verschiedensten Ländern Europas: Finnland, Vereinigtes Königreich, Spanien, Ungarn und Österreich.

Aus dem Ausland kommen: Hans Välimäki, der momentan berühmteste Chefkoch Finnlands, mit zwei Michelin-Sternen; Diego Guerrero, eine der Offenbarungen der Haute Cuisine Spaniens, der dieses Jahr seinen zweiten Michelin-Stern erhalten hat; Nigel Haworth, ein Star der Küche des Vereinigten Königreichs, mit einem Michelin-Stern; der portugiesische Chefkoch Miguel Vieira, der momentan in Budapest, Ungarn, arbeitet und mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde; sowie der aus Österreich stammende Chefkoch Christian Petz, mit einem beruflichen Werdegang der Extraklasse.

Als Vertreter der anderen an der Sternreise beteiligten Partner werden Hans Neuner (2 Michelin-Sterne, Öste-rreich),Aimé Barroyer (1 Michelin-Stern, Frankreich), Albano Lourenço (1 Michelin-Stern, Portugal),Ricardo Costa (1 Michelin-Stern, Portugal) und Vincent Farges (1 Michelin-Stern, Frankreich) zugegen sein.

sehen Sie hier die  Kulinarische Sternreise webseite . ..

Für mehr Informationen (Preise, Menu, Program) über diese Verstaltung bitte senden Sie uns ein E-mail (info@portobay.pt)
 Zurück zum Seitenanfang

13 Februar 2012

KARNEVAL : MACHEN SIE

mit bei der Gruppe von Porto Bay !!

Am Samstag, dem 18. Februar 2012, zieht der große Karnevalsumzug Madeiras nachts durch die Avenida do Mar. Mehr als tausend Teilnehmer verteilen sich auf zehn farbenprächtige Gruppen voll guter Laune.

2012 können die Gäste von Porto Bay, die in einem der auf Madeira gelegenen Hotels übernachten – The Cliff Bay, Porto Santa Maria, Eden Mar, Porto Mare und The Residence –, bei einer eigenen Gruppe des Porto Bay und der Karnevalszunft „Fura Samba“ mitmachen.


Die Teilnehmer der Fasnachtsgruppe von Porto Bay würden eine spezialle Kostüme haben. Das Kostüm hat einen symbolisch Preis, und am Ende, können Sie es als Erinnerung an Ihre Teilnahme mitnehmen!!

Sehen Sie hier die Kostüme . ..
und hier können Sie weiteren Informationen bitten . ..
 Zurück zum Seitenanfang

24 Januar 2012

CHOKOLADE UND WEIN WOCHE

23. bis 29. Januar in der Hotels im Madeira

Die Porto Bay Hotels auf Madeira - The Cliff Bay, Porto Santa Maria und Resort Vila Porto Mare - wird die Förderung in der Woche widmet völlig auf Schokolade.

Vom 23. bis 29. Januar lang bietet sich Ihnen die Gelegenheit, teilzunehmen und zu erleben in verschiedenen Schokolade Demonstrationen, Besuch Führung in die Küche für lernen Rezepte mit Schokolade und kunstvolle Skulpturen aus Schokolade formen. .. Zusätzlich können Sie auf Vorträgen mehr über die positive Wirkung der Schokolade erfahren, in die Bars verschiedene Cocktails mit Schokolade genießen, an einer Degustation mit Madeirawein und Schokolade teilnehmen und noch viel, einem Besuch der Madeira Wine Company und viel mehr erleben.
 
Während dieser Woche bietet Ihnen der Nachmittagstee ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. ... ein ganz besonderer Moment für all diejenigen, die sich für einen besonders geschmackvollen Nachmittag entscheiden. Höhepunkt der Veranstaltung ist einen Abendessen über Schokoladen im alle Hotels. 

Klicken Sie hier für der The Cliff Bay programm . ..
Klicken Sie hier für der Vila Porto Mare programm . ..
Klicken Sie hier für der Porto Santa Maria programm . ..




 
 Zurück zum Seitenanfang

18 Januar 2012

PORTO BAY ERHÄLT AUSZEICHNUNG

von HolidayCheck !!

Die Hotels Porto Bay Falésia (Algarve) und Porto Mare (Madeira) wurden von dem Reiseportal HolidayCheck ausgezeichnet und setzen so den Maßstab für 2012. HolidayCheck prämiert die 99 beliebtesten Hotels weltweit, aufgeteilt in 7 verschiedene Kategorien.

In der Kategorie „Beach Holiday“ erhielt das Porto Bay Falésia als einziges Hotel Portugals eine Auszeichnung. Das Hotel Porto Mare wurde in der Kategorie „Top Hotel“ prämiert. Dieser Preis geht an die besten Hotels der jeweiligen Region und wurde in Portugal an nur fünf Hotels vergeben.

Die Auszeichnungen wurden anhand von 530 000 Erlebnisberichten, die im Laufe des Jahres 2011 eingingen, vergeben. Die Kriterien für die Entscheidung waren die Anzahl der Weiterempfehlungen und die Kommentare. Teilnahmevoraussetzung waren mindesten 40 Reiseberichte und eine durchschnittliche Bewertung von mehr als 90 %.

HolidayCheck ist eines der bedeutendsten Meinungsportale für Reise und Urlaub weltweit. Die Webseite wird jeden Monat von circa 30 Millionen Besuchern aufgerufen und hat innerhalb von zwei Jahren mehr als 2 Millionen Online-Reiseberichte erhalten. Die Auszeichnungen werden kommenden März auf der Reisemesse ITB 2012 in Berlin überreicht.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

22 Dezember 2011

PORTO BAY ERHÄLT 3 AUSZEICHNUNGEN

von Thomas Cook / Neckermann

Drei Hotels der Porto Bay Gruppe wurden vom zweitgrößten Reiseveranstalter Deutschlands, Thomas Cook/Neckermann, mit dem PRIMO 2011 ausgezeichnet. Das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia erhielt den PRIMO zum dritten Mal. Auf Madeira wurden das Aparthotel Eden Mar und das Hotel Porto Mare, beide Teil des Ressorts Vila Porto Mare, mit dem diesjährigen PRIMO ausgezeichnet.

Die Preise wurden vom „Destination Manager“ des Unternehmens Thomas Cook, Rainer Knob, während eines Mittagessens am 16. Dezember im Hotel Porto Mare überreicht. Mit dem PRIMO werden die 100 besten Hotels des Gesamtangebots von Thomas Cook/Neckermann ausgezeichnet, das sich aus tausenden Hotels zusammensetzt, die von diesem auf dem deutschen Markt tätigen Reiseveranstalter geführt werden. Grundlage der Auszeichnung ist eine Umfrage zur Zufriedenheit unter den Kunden des Unternehmens.
Diese Anerkennung auf dem deutschen Markt reiht sich ein, in eine große Zahl weiterer Preise, die die Porto Bay Hotels & Resorts zur portugiesischen Hotelkette mit den meisten internationalen Auszeichnungen machen.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

1 Dezember 2011

NEUIGKEIT 2012

Veranstaltungskalender Madeira !!

Porto Bay präsentiert einen ganzjährigen Veranstaltungskalender. Lernen Sie die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres auf der Insel Madeira und in den hier gelegenen Hotels der Gruppe kennen.

Kulinarische Wochen, Erinnerungen an Madeira, Oldtimer, Golf, Karneval, Blumenfest, Jazz, Madeirawein, die exklusive Silvesterfeier. .. !! Porto Bay bietet Ihnen ein Programm, das alle Angebote der Umgebung umfasst !! Den Anfang macht Madeira. In Kürze stellen wir Ihnen die Veranstaltungskalender für die weiteren Destinationen sowie eine eigene Webseite vor.
 
Klicken Sie hier, um mehr über den Veranstaltungskalender von Porto Bay zu erfahren . ..


 

 Zurück zum Seitenanfang

1 Dezember 2011

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL

Mit neuem  Eigangsbereich . ..

Nach der Umgestaltung der Zimmer des Porto Bay Rio Internacional, an der Copacabana in Rio de Janeiro gelegenen, wurden nun der Eingangsbereich und die Bar an der Rezeption neu gestaltet. Die Bereiche sind nun größer und einladender. Die Bar wurde noch gemütlicher gestaltet. Eine Mischung aus Beige und Braun mit einem Hauch Rot prägen das Ambiente.

klicken Sie hier für die hotel Foto-Galerie . ..
 Zurück zum Seitenanfang

30 November 2011

DAS HOTEL EDEN MAR

wurde als bestes Hotel

Das Hotel Eden Mar wurde als bestes Hotel (unter 900 Hotelanlagen in der ganzen Welt) im Sommerangebot 2010 des Reiseveranstalters Thomas Cook Northern Europe ausgezeichnet. Der Touroperator ist auf solchen Märkten wie Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland vertreten.

Auf einer Skala von null bis fünf erreichte das Hotel Eden Mar eine hervorragende Punktzahl von 4,8. Diese Auszeichnung basiert auf der Auswertung der Fragebögen der Kundenzufriedenheit, mit denen die Gäste des Hotels dem hohen Serviceniveau und der Qualität der Unterkunft Anerkennung gezollt haben.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

25 November 2011

MICHELIN VERGIBT WEIST STERN

an Il Gallo d’Oro zum vierte mal !!

Das Il Gallo d’Oro, das Restaurant des in Funchal gelegenen 5-Sterne-Hotels The Cliff Bay, wurde das dritte Jahr in Folge mit einem Stern der weltweit bedeutendsten Institution der Gastronomie, dem Guide Michelin, prämiert. Die Auszeichnung wurde gestern während der Präsentation des Guide Michelin Portugal und Spanien 2012 in Barcelona, Spanien, bekannt gegeben.

Das zur Porto Bay Gruppe gehörende Il Gallo d’Oro wurde 2009 zum ersten Mal vom Guide Michelin prämiert und ist bis heute das erste und einzige Restaurant auf Madeira, das diese Auszeichnung erhalten hat.

Das Il Gallo d’Oro ist das Gourmet-Restaurant des vielfach prämierten Hotels The Cliff Bay und steht seit 2004 unter der Leitung von Chefkoch Benoît Sinthon. Im Laufe seiner Karriere hat Benoît Sinthon in zahlreichen renommierten Restaurants gearbeitet, darunter das vom Guide Michelin mit drei Sternen ausgezeichnete Côte Saint Jacques von Jean Michel Lorain.

Klicken Sie hier für Fotogalerie das Restaurant . ..
 Zurück zum Seitenanfang

18 November 2011

FLAVOURS OF HUNGARY

bei The Cliff Bay !!

Am 24. November "Flavours of Hungary" wird bei Il Gallo D'Oro Restaurant (1 Michelin Stern) statt. Der Chefkoch Benoît Sinthon, lädt den ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Chefkoch des in Budapest gelegenen Restaurants Costes, Miguel Vieira, ein, um ein spezielles Themenmenü mit einem Hauch der ungarischen Küche zu kreieren.
 
Mit diesem kulinarischen Ereignis beteiligt sich Porto Bay am Festival Madeira Liszt, einer Veranstaltung mit klassischer Musik, die vom 21. bis 27. November Woche im Teatro Municipal Dias von der Associação de Amigos do Conservatório da Madeira veranstaltet wird.

Klicken SIe hier für die programm . ..
und hier für die karte  . ..
 Zurück zum Seitenanfang

16 November 2011

FESTIVAL MADEIRA LISZT

ist unterstützt  für Porto Bay

Porto Bay unterstützt das Festival Madeira Liszt, das während der letzten die vom 21. bis 27. November Woche im Teatro Municipal Dias von der Associação de Amigos do Conservatório da Madeira veranstaltet wird.
 
Der Ungar Franz Liszt, dessen zweihundertster Geburtstag dieses Jahr begangen wird, hat die Gesichte der Musik durch die Verwegenheit und die Genialität seiner Werke geprägt. Aber auch durch die revolutionären Neuerungen, denen er den Stil seiner Epoche unterworfen, und durch den hohen, nie zuvor erreichten Grad an Virtuosität, auf den er das Klavierspiel gehoben hat.
 
Das Festival Madeira Liszt bietet neben fünf Konzerten auch eine cineastische und kulinarische Komponente zu Ehren dieses Pianisten. Im kulinarischen Bereich findet im Restaurant Il Gallo D´Oro (1 Michelin-Stern) am 24. November die Veranstaltung „Flavours of Hungary“ statt.
Das Festival hat besondere Gäste wie Balázs Szokolay, Raul Costa und Elvira Foti und dem Dirigenten Vitorino d'Almeida.

klicken sie Hier für die Festival Programm . ..





 Zurück zum Seitenanfang

15 November 2011

THOMSON UND SOVEREIGN

unterschieden Hotels

Das Hotel The Cliff Bay wurde das sechste Jahr in Folge zum „Overall Winner – Best Acommodation” der Broschüre „A La Carte“ des britischen Reiseveranstalters Thomson Holidays gewählt, in der die Topangebote des Unternehmens vorgestellt werden. Eine ebenso wichtige Auszeichnung erhielt das The Cliff Bay von Sovereign UK, einem weiteren Unternehmen der TUI-Gruppe, für das das auf Madeira gelegene Fünf-Sterne-Hotel zu den 15 besten Hotels Europas zählt.

Neben diesen Auszeichnungen erhielten drei weitere auf Madeira gelegene Hotels der Porto Bay Gruppe von Thomson Holidays die Auszeichnung „Top Gold Medal Winner 2011“, das Porto Santa Maria, das Eden Mar und das Porto Mare. Die Auszeichnungen werden anhand der Auswertung von Fragebögen und der Rückmeldung der Kunden an die Reiseveranstalter vergeben.

Klicken Sie hier  für die auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

10 November 2011

PORTO BAY

Unterstützt das Funchal Film Festival !!

Porto Bay unterstützt dasFunchal International Film Festival. Vom 12. bis 19. November zeigt das Stadttheater Baltazar Dias Werke unabhängiger Filmschaffender.

Neben internationalen Produktionen sind auf dem Festival in der Kategorie Premiere Madeira auch „heimische“ Produktionen zu sehen, unter denen der beste madeirische Kurzfilm prämiert wird. Die diesjährige Ausgabe ist eine Hommage an Terry Jones (prestigeträchtigen comediant und Mitbegründer Mitglied der Monty Python) und Roberto Farias (Regisseur und auch der Präsident der Brasilianischen Akademie der Kino).

Mit diesem Festival hat Porto Bay eine weitere Möglichkeit gefunden, um das kulturelle Leben auf Madeira durch die Unterstützung entsprechender Veranstaltungen zu fördern !!

klicken sie Hier für die Funchal Film Festival Programm . ..

 Zurück zum Seitenanfang

9 November 2011

WORLD TRAVEL MARKET

Porto Bay erhält 1 von 10 „Global Awards“

Den Porto Bay Hotels & Resorts wurde gestern in London die renommierte Auszeichnung „Global Award“ der Organisation World Travel Market verliehen. Die Gruppe war einer von zehn Preisträgern, die einen Global Award erhielten. Mit der Auszeichnung wird „der Einsatz der Gruppe für das Design; ihr Engagement für die Umwelt und ihre Anstrengungen, ihre Arbeit immer in Einklang mit den in der Umgebung ihrer Hotels befindlichen Einrichtungen zu gestalten“ gewürdigt.

António Trindade, CEO der Porto Bay Hotels & Resorts, nahm den von Fionna Jeffery, Geschäftsführerin der WTM, übergebenen Preis entgegen. An der Preisverleihung nahmen auch Ruben Obadia, Geschäftsführer von Publituris; Jeremy Hunt, britischer Staatssekretär für Kultur, Medien und Sport; sowie James Cracknell, zweifacher Olympiasieger, teil.
 
Der Preis wird auf Empfehlung der Zeitschrift Publituris vergeben, eine von zehn Fachzeitschriften der Tourismusbranche, die gemeinsam das Global Media Network des WTM bilden. Ausgezeichnet werden Einrichtungen und Einzelpersonen, die sich um die Entwicklung der Tourismusbranche in ihrer Region besonders verdient gemacht haben.

Klicken Sie hier, um mehr über die Preisverleihung zu erfahren . ..
 Zurück zum Seitenanfang

2 November 2011

HOTEL PORTO MARE

mit noch besserer Ausstatung

Die Junior-Suiten des Hotels Porto Mare, auf Madeira im Resort Vila Porto Mare, wurden kürzlich mit Kitchenettes ausgestattet. Darüber hinaus wurden alle Zimmer des Hotels mit DVD-Playern und iPod Dockingstation versehen. Entspannen und Genießen in den Komfort der Zimmer.

 Zurück zum Seitenanfang

28 Oktober 2011

L'HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO

neue Räumlichkeiten für Konferenzen !!

Das Fünf-Sterne-Hotel L'Hotel Porto Bay São Paulo eröffnete am 25. Oktober seinen neuen Veranstaltungs- und Konferenzbereich mit einem Cocktail-Empfang. 6 neue Räume und Platz für insgesamt 285 Personen sind das Ergebnis einer Investition von circa zwei Million Reais. Das Erweiterungsprojekt umfasst auch das Restaurants Trebbiano.

klicken Sie hier für die photo galerie das Cocktail- Empfang . ..

 Zurück zum Seitenanfang

2 Oktober 2011

ABENDESSEN MIT BENOÎT SINTHON . ..

Im dem L’Hotel Porto Bay São Paulo
 
Benôit Sinthon Chefköchen des Il Gallo d'Oro in The Cliff Bay - ist der Gastgeber auf eines harmonischen Gourmet -Abendessen im der Stadt São Paulo.
Das Abendessen wird in Einklang gebracht werden und auch mit der Anwesenheit von einer Live-Performance eines Pianisten zu zählen. Diese Veranstaltung findet am Trebbiano Ristorante - L'Hotel São Paulo - auf den 4. Oktober.
Unterstützt wir er bei dieser Veranstaltung von den lokalen Chefköchen Luiz Pinheiro und Yves Michoux(The Cliff Bay).

Am 6. und 7. Oktober, auch in Brasilien, Benoît Sinthon und Yves Michoux, wird ein Teil in der haute cuisine Veranstaltung ZAHIL "Saber Viver", am Gávea Golf Club.
Hier trafen Sie auf eine erlesene Riege internationaler Spitzenköche: Daniel Boulud (3-Michelinsterne), Claude Troigros und die Brasilianerin Roberta Sudbrack . ..

Klicken Sie hier für das  Zahil Saber Viver programm sehen . ..



 Zurück zum Seitenanfang

12 September 2011

PORTUGAL TRAVEL AWARDS

Award Porto Bay ist „beste Hotelkette"

Die Porto Bay Hotels & Resorts wurden auf den Publituris Portugal Travel Awards 2011 zur „besten Hotelkette“ gewählt, während das auf Madeira gelegene Hotel Porto Mare die Auszeichnung „bestes Vier-Sterne-Hotel“ erhielt. Bewertet wurden insgesamt 15 Kategorien der Tourismusbranche, darunter Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Autovermietungen, Golf, Destinationen und Tourismusregionen.
Die Auszeichnung wurde im Laufe mehrerer Auswahlverfahren vergeben: Von Journalisten wurden in jeder Kategorie die sechs besten Kandidaten ausgewählt, während der allgemeine Handel seine Stimme online abgab. Abschließend bestimmte die aus 11 Persönlichkeiten der Tourismusbranche Portugals zusammengesetzte Jury die Gewinner unter den drei Favoriten der vorherigen Wahlgänge.
Die Auszeichnungen wurden am 9. September in Évora, auf der 9. Jahresgala der „Publituris Portugal Travel Awards 2011“, von António Trindade, dem Geschäftsführer von Porto Bay, entgegengenommen.
 
Klicken sie hier für auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

2 September 2011

ALLE DIE HOTELS PORTO BAY IM PORTUGAL

Ausgezeichnet mit "Award of Excellence" Thomas Cook UK

Alle die Porto Bay Hotels auf Portugal gelegenen wurden von Thomas Cook UK, einem der größten Reiseunternehmen des Vereinigten Königreiches, mit der „Award of Excellence“ ausgezeichnet.
Die Qualität des Services war in Madeira durch das Fünf-Sterne-Hotel, The Cliff Bay sowie die Vier-Sterne-Hotels, Suite Hotel Eden Mar, Porto Mare, The Residence und Porto Santa Maria. Auch in der Algarve, erhielt das Hotel Porto Bay Falesia diese Unterscheidung.
Der „Award of Excellence“ wird anhand der Ergebnisse der Kundenumfragen des Unternehmens ermittelt und gilt als Anerkennung für hohe Servicestandards und ein hochwertiges Übernachtungsangebot. Die jetzt vergebenen Auszeichnungen beziehen sich auf die Ergebnisse auf  die der 2010 die Sommer Saison und Herbst / Winter Saison 2010/2011.

klicken sie hier für  auszeichnungen das Porto Bay . ..
 
 Zurück zum Seitenanfang

31 August 2011

IL GALLO D’ORO ERHÄLT AUSZEICHNUNG

Award of Excellence von Wine Spectator !!

Die Weinkarte des Il Gallo d'Oro, das Restaurant des auf Madeira gelegenen The Cliff Bay, wurde von der renommierten Weinzeitschrift Wine Spectator mit dem "Award of Excellence" ausgezeichnet.
Grundvoraussetzung ist die sorgfältige und vielseitige Auswahl der Weinsorten und deren Harmonie mit dem Menu des Restaurants. In Portugal wurden nur drei Weinkarten von der Zeitschrift Wine Spectator ausgezeichnet – die des Oceans, des Fortaleza do Guincho und, als einzigem auf Madeira, des Il Gallo d'Oro !! Ein weiterer Grund, um eine einmalige Erfahrung zu erleben . ..

 

Klicken sie hier fur die Porto Bay Auszeichnungen . ..
und hier für die Webseite der Zeitschrift Wine Spectator



 

 Zurück zum Seitenanfang

19 August 2011

ALMA DI VINO“ WINE WEEK

Im Vila Porto Mare, vom 5. bis 9. September

Das Resort Vila Porto Mare, feiert die Weinernte mit der „Alma di Vino“ Wine Week, vom 5. bis 9. September.  Das Veranstaltungsprogramm bietet den Gästen kostenlose Weinproben mit Weinen aus verschiedenen Regionen Portugals sowie Tapas; ein traditionelles Zerstampfen der Weintrauben; eine Präsentation, bei der Weinfässer manuell gefertigt werden; sowie SPA-Weinpackungen. Höhepunkte des Programms sind ein Ausflug mit Mittagessen in einen Weinberg im Norden der Insel Madeira (Seixal) und ein abschließendes Abendessen im Med. Während der Veranstaltung werden Weine aus den Regionen Douro, Alentejo, Algarve, Minho (Vinho Verde) und Madeira präsentiert.

Klicken Sie hier für weitere Informationen über das Programm . ..
und hier für die Eden Mar ,Porto Mare und The Residence . ..

 Zurück zum Seitenanfang

17 August 2011

DREI HOTELS VON PORTO BAY UNTER DEN TOP10 VON SPIES

Porto Mare das beste Hotel bei Spies
 
Das Hotel Porto Mare wurde zum besten Hotel im Angebot von SPIES/Thomas Cook Northern Europe gekürt.
Neben dem erstplatzierten Porto Mare gehören auch die beiden Hotels The Cliff Bay und The Residence, beide Teil der Porto Bay Gruppe, zu den Top10 auf der Beliebtheitsskala der Kunden dieses Reiseunternehmens,das von den skandinavischen Ländern aus operiert.
Die Auszeichnung, eine Anerkennung für Qualität und Zufriedenheit, basiert auf einer in der Wintersaison 2010/2011 durchgeführten Vergleichsanalyse von weltweit 730 Hotels, die von SPIES angeboten werden.

klicken sie hier für  auszeichnungen das Porto Bay . ..
 Zurück zum Seitenanfang

31 Juli 2011

FUNCHAL MIT 360° ERLEBEN

Im Porto Santa Maria

Das Hotel Porto Santa Maria verfügt über einen neuen idyllischen Bereich: die Harbour Terrace! Wahrscheinlich einer der schönsten Orte der Stadt Funchal !! Hier können Sie einen 360°-Blick über die Bucht von Funchal, die Berge, den Hafen und das Meer genießen . ..
jetzt können sich die Gäste des Hotels noch entspannter ausruhen, während sie in der Sonne baden, ein gutes Buch lesen oder am Ende nachmittags einen erfrischenden Mojito oder Poncha genießen . ..

 Zurück zum Seitenanfang

21 Juli 2011

DRITTE HERAUSGABE DES ON BY PORTO BAY

Wirft fast 40 000 Euros !

Die 3. Herausgabe der ON von Porto Bay erfolgt in der 15., 16. und 17. Juli, in der Altstadt von Funchal und überwindet alle Erwartungen! Die Sozialsolidarität war anwesend und es zeigt bei die gesammelt Summe: wurden beinahe 40.000 Euro, mehr 5.000 Euro. als im Jahr 2008. Der Erlös war für die Gruppe "Dançando com a Diferença" und "Associação de Desenvolvimento Comunitário do Funchal geschenkt. Neben den Charakter der sozialen, die Fusion Kunstfestival brachte an den alten Teil von Funchal, drei Tage Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten.
Das Festival war mit über 300 Teilnehmern, darunter 35 Künstler, die Werke, die leben und in Farbe produziert waren, wurden am Ende versteigert. Der „ON“ zählte für erstmals mit die Teilnahme von ausländischen Künstlern: die Spanische Künstler Jose Luis Serzo und Martin y Sicilia
 
Die offizielle Eröffnung wurde mit einer Parade der 250 Kinder mit Luftballons, dass die Stadt Funchal in die Altstadt reiste gemacht.Einer der Höhepunkte der Veranstaltung war die Tanz-Performance der Gruppe  „Dançando com a Diferença“ mit die Teilnahme von 100 Kindern. ..
 
Drei leer stehende Häuser: Deep House, Light House und Wine House, das Thema der künstlerischen Interventionen waren.  Der „ON by Porto Bay“ hat die Musik und Workshops gesichert, die die Häuser während dieser drei Tage bewohnt …
 
Wir möchten bedanken uns bei allen, die diese Veranstaltung möglich gemacht zu verlassen, von Künstlern, Freiwilligen und Partnerorganisationen, vielen Dank!

clicken sie hier für die photogalerie . ..

und hier für die website ON
 Zurück zum Seitenanfang

3 Juni 2011

ON BY PORTO BAY IN DEN STRASSEN VON FUNCHAL IM JULI


Vom 15. bis 17. Juli findet die 3. Ausgabe des ON by Porto Bay . .. mit zahlreichen Vorstellungen, Musik, Kunst und Animation auf den Straßen .. Das ON „fusion art“ findet in der Altstadt statt – Largo do Corpo Santo, Rua de Santa Maria, Jardim do Almirante Reis und im Hotel Porto Santa Maria. Verschiedene nationale und internationale Künstler haben ihre Teilnahme zugesagt und werden ein buntes Live-Programm präsentieren.

Das Festival, das zum ersten Mal 2006 stattfand und 2008 wiederholt wurde, stieß auf viel Zustimmung beim Publikum. Ziel der Veranstaltung ist es, das Unterhaltungsangebot in der Stadt Funchal zu erweitern. Gleichzeitig dient die Veranstaltung, über die die Porto Bay Gruppe einen Beitrag zum öffentlichen Leben leistet und soziale Verantwortung übernimmt, einem gemeinnützigen Zweck. Höhepunkt des

ON ist ein Dinner mit Versteigerung, dessen Einnahmen 2011 an die Vereine Dançando com a Diferença (www.aaaidd.com) und Associação de Desenvolvimento Comunitário do Funchal (www.adcfunchal.com) gehen. In den vergangenen Jahren wurden insgesamt 65 000 Euro erzielt.

Das Festival wird von verschiedenen Einrichtungen unterstütz: FNAC, TAP, Câmara Municipal Funchal, Diário de Notícias, MEIO.pt, Story Centre , TSF Madeira, Aeroportos da Madeira, Blandy's, Euroscript, Tecnicromo, MBN e Ferrelectric . ..
 
klicken sie hier für die ON kalender . ..

klicken Sie hier für die Website ON und hier für die facebook. ..


 Zurück zum Seitenanfang

7 Juni 2011

EDEN MAR

Alfama mit noch mehr Ambiente !!

Das Alfama, eines der vier Restaurants des Resorts Vila Porto Mare mit portugiesisch inspirierter Küche, präsentiert sich in neuem Design. Die Räumlichkeiten wurden umgestaltet und ein noch freundlicheres und angenehmeres Ambiente geschaffen. Unsere Empfehlung: Genießen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die herrlichen Gärten unsere delikaten portugiesischen Snacks und Tapas, gefolgt von einem Grillspieß à la Madeira. Zum krönenden Abschluss sollten Sie ein Stück „Tarte da Avó“ probieren. Wenn Sie möchten, können Sie sich auch für einen unserer wöchentlichen Themenabende entscheiden – die „Nacht des Fado“ oder die „Nacht des Fischs“.
 Zurück zum Seitenanfang

7 Juni 2011

PORTO BAY FALÉSIA

Ausstellung mit Paula Sá Fernandes

Das Hotel Porto Bay Falésia, Algarve, präsentiert eine Ausstellung der Malerin Paula Sá Fernandes, deren Werke bis Ende Juni in der Eingangshalle des Hotels zu sehen sind. Paula Sá Fernandes wurde 1960 auf Madeira geboren, verbrachte jedoch den Großteil ihres Lebens in Kenia, wo sie die meisten ihrer Werke schuf. Momentan lebt die Künstlerin in Sines, wo sich auch ihr Atelier befindet. In ihren Werken stellt sie vor allem, auf detaillierte, realistische und zugleich poetische Art und Weise, den Alltag in facettenreicher Form eines „intimen Tagesbuches“ dar, in das Elemente der umgebenden Natur einfließen. Trotz ihrer vielen Jahre im Ausland und ihrer zahlreichen Reisen in die ganze Welt hat Paula Sá Fernandes nie den Zauber der Gärten ihrer Heimat, Madeira, vergessen, die ihr ganzes Werk durchziehen.
 Zurück zum Seitenanfang

30 Mai 2011

PORTO BAY MIT ZWEI TUI HOLLY 2011

Auszeichnungen werden in Düsseldorf im September überreicht

Erneut wurde die Porto Bay Gruppe von dem deutschen Reiseveranstalter TUI mit zwei Holly prämiert. Die Auszeichnung wird an die weltweit hundert besten Hotels dieses Unternehmens vergeben.
Bei der diesjährigen Ausgabe wurden die beiden in Funchal, Madeira, gelegenen Hotels Eden Mar und The Cliff Bay gewürdigt. Bereits im vergangenen Jahr ging die Auszeichnung an das Hotel Porto Santa Maria und das Resort Vila Porto Mare.

 
klicken sie hier für  auszeichnungen das Porto Bay . ..

 

 Zurück zum Seitenanfang

29 März 2011

THE CLIFF BAY EMPFÄNGT LUXUS CHEFS


Die erste Veranstaltung der Kulinarischen Sternreise 2011 findet am kommenden 28. 29. und 30. April im Restaurant des Hotels The Cliff Bay, dem Il Gallo d´Oro, statt. Gekrönt wird der Event durch mehrere Gäste der Spitzenklasse.

Der Chefkoch des The Cliff Bay und Gastgeber der Veranstaltung, Benoît Sinthon, empfängt: Michel Roth, ein Symbol und ein Botschafter der französischen Haute Cuisine, Chefkoch des berühmten und mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten Hotels Ritz in Paris; Chefkoch Dieter Koschina aus dem Hotel Vila Joya, Algarve, dem einzigen Restaurant Portugals mit zwei Michelin-Sternen; der spanische Chefkoch Diego Guerrero aus dem in Madrid gelegenen Restaurant El Club Allard, mit einem Michelin-Stern.

Vor dem Event veranstaltet das The Cliff Bay eine kulinarische Woche, beginnend am 25. April, mit verschiedenen Präsentationen, Workshops und Degustationen. Der französische Konditormeister Gilles Marchal aus dem „La Maison du Chocolat“, Paris, ist Gast des Konditormeister des The Cliff Bay, Yves Michoux, die gemeinsam nicht nur für die während der Kulinarischen Sternreise, sondern auch während der kulinarischen Woche gereichten Süßspeisen verantwortlich sein werden.

 
den Blog der Kulinarischen Sternreise finden Sie hier . ..
das Programm der kulinarischen Woche finden Sie hier . ..
 Zurück zum Seitenanfang

21 März 2011

VILA PORTO MARE VERANSTALT „ITALIEN MIT HERZ“


Vom 1. bis zum 10. April veranstaltet das resort Vila Porto Mare im restaurant Il Basilico eine der italienischen Küche gewidmete Woche.

Zu dem unter dem Motto „Italien mit Herz“ stehenden Event wurde als besonderer Gast die Chefköchin Angela Campana eingeladen, die zusammen mit Chefkoch Cristiano Cuttieta und dem Team des Il Basilico ein kulinarisches Crossover-Menü präsentieren wird, das stark von der italienischen Küche inspiriert ist. Während der Veranstaltungen werden die Gäste verschiedene Risottos, Pasta-, Fisch- und Fleischgerichte probieren und bewerten, von denen die besten später in das Menü des Restaurants aufgenommen werden. ..

Von 1992 bis 1995 Angela erforschet Länder wie die USA, Nepal, Tibet, China und Spanien, bereichern ihr Talent und natürliche Freude am Kochen mit neuen Erfahrungen, Wissen und Aromen.
Ihr Lebenslauf enthält Erfahrungen mit der Kette von Restaurants Bacco in italienischen Städten wie Bari und Barletta, das erst Restaurant mit 2 Michelin Stern und das andere mit 1 Michelin Stern.
Machen Sie Ihre Reservierung durch: +351 291 708 708
 Zurück zum Seitenanfang
PORTO BAY STARTET MOBILES BUCHEN

Ab sofort bieten Ihnen die Porto Bay Hotels & Resorts einen mobilen Buchungsservice für alle Hotels der Gruppe auf Madeira, an der Algarve und in Brasilien an. Das neue Buchungssystem besteht aus einer Microsite, über die Sie von einem internetfähigen Mobilgerät aus in jedem Hotel der Porto Bay Gruppe buchen können zu jeder Zeit, an jedem Ort, praktisch, einfach und leicht zugänglich.
 
Für eine noch größere Kundenzufriedenheit bieten wir Ihnen nun ein zusätzliches Angebot in Sachen technischer Erreichbarkeit und digitaler Information. Der neue Zugang zu unserem Buchungssystem ist mit allen internettauglichen Handys kompatibel und wurde speziell für Smartphones, insbesondere iPhone, iPad, Android und Blackberry entwickelt.
 
Gleichzeitig können Sie jetzt auch über das soziale Netzwerk Facebook direkt bei Porto Bay buchen. Einen speziellen Bereich für Online-Buchungen finden Sie auf der offiziellen Seite der Gruppe.
 
Diese beiden neuen Vertriebssysteme sind als Ergänzung zum Buchungssystem der Gruppe unter konzipiert und mit diesem verbunden.
 
 Zurück zum Seitenanfang

24 Januar 2011

THE CLIFF BAY UNTER DEN „TOP LUXURY HOTELS“ EUROPAS

TripAdvisor “Travelers Choice 2011”

Das in Funchal gelegene Fünf-Sterne-Hotel The Cliff Bay zählt zu den 10 besten Luxushotels Europas. Die Auszeichnung wurde diese Woche im Rahmen der „Travelers` Choice 2011“ bekannt gegeben, dem Ranking des weltgrößten Portals für Reisebewertungen: TripAdvisor. 

Das Hotel The Cliff Bay ist unter den „Top 10 Luxury Hotels“ Europas gelistet und nimmt einen bemerkenswerten 8ten-Platz innerhalb des europäischen Rankings ein. Es ist das einzige portugiesische Hotel in dieser Kategorie.

Die von TripAdvisor an die Hotels vergebenen Auszeichnungen spiegeln die Meinung von Millionen von Reisenden und Touristen wider - TripAdvisor Travelers' Choice - der größten Reisecommunity weltweit. Die ausgezeichneten Hotels wurden aufgrund der besten Kundenwertungen sowie dem Beliebtheitsindex von TripAdvisor ermittelt, eine klare Anerkennung der angebotenen Dienstleistungen durch die Kunden.
Sehen Sie hier TripAdvisor Luxushotels Europas
 Zurück zum Seitenanfang

3 Januar 2011

L’HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO


Offiziel Hotel der Fashion Week São Paulo

L’Hotel Porto Bay São Paulo wurde vom Veranstalter der Fashion Week São Paulo 2011 zu offizielle Hotel der São Paulo Fashion Week ernannt. Die gesamte Gefolgschaft an internationalen Journalisten und Medien, die zur Berichterstattung über die Modenschauen in diese beiden Städte reisen, werden in einem der beiden Hotels der Gruppe Porto Bay in Brasilien absteigen.
In der letzten Ausgabe der Veranstaltung (2010), hatte L'Hotel Porto Bay São Paulo bereits als offizielle Hotel von Sao Paulo Fashion Week in Betracht gezogen.

Die Megastädte São Paulo ist Austragungsorte der beiden wichtigsten Modewochen des Landes, die den internationalen Modeevents in Paris, Mailand, New York oder London in nichts nachstehen. Die São Paulo Fashion Week öffnet vom 28. Januar bis 2. Februar im Pavillon der Biennale im Park Ibirapuera ihre Tore.
klicken Sie hier über die Veranstaltung 
 Zurück zum Seitenanfang
THE CLIFF BAY IST SPITZENREITER
AUSZEICHNUNG DURCH THOMAS COOK NORTHERN EUROPE

Das Hotel The Cliff Bay wurde als bestes Hotel (unter 800 Hotelanlagen in der ganzen Welt) im Sommerangebot 2010 des Reiseveranstalters Thomas Cook Northern Europe ausgezeichnet. Der Touroperator ist auf solchen Märkten wie Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland vertreten.

Diese Spitzenposition bei Thomas Cook Northern Europe wurde bereits letzten Winter durch The Cliff Bay unter dem Angebot hunderter von Unterkünften in den verschiedensten Zielgebieten erreicht. Zum ersten Mal wird sowohl der Spitzenplatz im Winter- als auch im Sommerkatalog von ein und demselben Hotel erobert.

Diese Auszeichnung basiert auf der Auswertung der Fragebögen der Kundenzufriedenheit, mit denen die Gäste des Hotels dem hohen Serviceniveau und der Qualität der Unterkunft Anerkennung gezollt haben.
 Zurück zum Seitenanfang

16 Dezember 2010

KAMPAGNE „MAKE A WISH !!“

Gewinnen Sie einen Gratisaufenthalt für 2011

Diesen Dezember halten die Porto Bay Hotels & Resorts ein exklusives Angebot für die Anhänger und Fans der Porto Bay Seite bei einem der größten sozialen Netzwerke unserer Tage bereit: Facebook. Die unter dem ­Slogan „Make a wish“ stehende Kampagne ist Teil verschiedener Angebote, die Porto Bay für Weihnachten und Silvester 2010/11 vorbereitet hat, namentlich und ganz speziell der an alle Kunden von Porto Bay gerichteten digitalen Weihnachtskarte. 
Die Aktion läuft vom 14. Dezember 2010 bis zum 09. Januar 2011 und wird über Kunden-E-Mails, über das Internet und die sozialen Netzwerke von Porto Bay durchgeführt. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am 12. Januar 2011, um 19:00 Uhr, im Hotel Porto Mare auf Madeira. Insgesamt werden 5 Vouchers für einen Aufenthalt in einem Hotel der Porto Bay Hotels & Resorts verlost. Die Liste mit den Gewinnern wird am folgenden Tag hier und auf der offiziellen Porto Bay Facebook-Seite bekannt gegeben.
 
 
Machen Sie mit!
UPDATE 
13/01/2011
 
Die Gewinner dieser Herausforderung waren:
GlÓRIA OLSSON - BEV WATTS - ALEXANDRE PINTO - KEV BURGESS  and SARA MAGALHÃES
 Zurück zum Seitenanfang
WEIHNACHTS UND NEUJAHRSFEST PROGRAMM
PORTO BAY HOTELS & RESORTS

Endlich ist der Dezember da und die Vorbereitungen für das Weihnachts- und Neujahrsfest laufen bereits auf Hochtouren!! Auf Madeira und besonders im Stadtzentrum Funchals, das ist eine sehr traditionelle Zeitraum.
Porto Bay Hotels haben alle in sehr intensiven Programmen kombiniert organisiert.

Aber sehr markanten untereinander jedem Hotel Porto Bay auf der Insel Madeira - The Cliff Bay, Vila Porto Mare Resort (Eden Mar, Hotel Porto Mare, The Residence) kann Ihnen versichern seinen Gästen eine sehr traditionelle und wirklich Weihnachtsstimmung.
Die Porto Bay Hotels in der Insel bieten ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm: Führungen zu den schönsten Straßenbeleuchtungen Funchals, Blumengesteckte, Nachmittagstees, kulinarische Präsentationen, Modellfiguren aus Zucker, Madeira-Weinproben, Happy Hours, Tauchkurse, Pilates, Hydrogymnastik, jeden Abend Livemusik, Galadiners . ..

Sehen Sie hier mehr info über diese Programme!!

 Zurück zum Seitenanfang

26 November 2010

MICHELIN VERGIBT ERNEUT STERN AN IL GALLO D’ORO

ZUM DRITTEN MAL

Das Il Gallo d’Oro, das Restaurant des in Funchal gelegenen 5-Sterne-Hotels The Cliff Bay, wurde das dritte Jahr in Folge mit einem Stern der weltweit bedeutendsten Institution der Gastronomie, dem Guide Michelin, prämiert. Die Auszeichnung wurde gestern während der Präsentation des Guide Michelin Portugal und Spanien 2011 in San Sebastian, Spanien, bekannt gegeben.

Das zur Porto Bay Gruppe gehörende Il Gallo d’Oro wurde 2008 zum ersten Mal vom Guide Michelin prämiert und ist bis heute das erste und einzige Restaurant auf Madeira, das diese Auszeichnung erhalten hat.
Das Il Gallo d’Oro ist das Gourmet-Restaurant des vielfach prämierten Hotels The Cliff Bay und steht seit 2004 unter der Leitung von Chefkoch Benoît Sinthon. Im Laufe seiner Karriere hat Benoît Sinthon in zahlreichen renommierten Restaurants gearbeitet, darunter das vom Guide Michelin mit drei Sternen ausgezeichnete Côte Saint Jacques von Jean Michel Lorain.

Das Markenzeichen des Il Gallo D’Oro sind die von der mediterranen und iberischen Küche inspirierten Gerichte, bei denen die frischen, von Madeira stammenden Zutaten, kombiniert mit weiteren Spitzenprodukten aus unterschiedlichen Regionen der Iberischen Halbinsel, eine entscheidende Rolle spielen.

 

 

Sehen Sie hier das Il Gallo d'Oro Flickr photo galerie
 Zurück zum Seitenanfang

16 November 2010

PORTO BAY IN LONDON

von Thomson and First Choice ausgezeichnet

Diese Woche wurden verschiedene Hotels der Porto Bay Gruppe auf der in London stattfindenden Messe World Travel Market von den Unternehmen Thomson und First Choice ausgezeichnet; zwei Marken eines der weltweit größten Reiseunternehmen - World of TUI.

Porto Bay war der überragende Gewinner in zwei der von Thomson ausgezeichneten Kategorien. An dem Wettbewerb nahmen mehr als 4000 Hotels teil, die mit diesem wichtigen englischen Reiseveranstalter zusammenarbeiten. Lediglich 4 % dieser Hotels schafften es auf die Siegerliste.

Das Fünf-Sterne-Hotel The Cliff Bay errang den ersten Platz (Overall Winner) in der Kategorie „Best Thomson A La Carte Accomodation“. Das Hotel Porto Mare schaffte es in der Kategorie „Best Thomson Platinum Accomodation“ auf Platz eins (Overall Winner). In derselben Kategorie gewann das Suite Hotel Eden Mar eine Gold Award.

Das Touristikunternehmen First Choice prämierte das Hotel Porto Bay Falésia mit der Medaille „Gold Choice Award“ in der Kategorie „Best First Choice Premier Accomodation“.
 Zurück zum Seitenanfang
PORTO BAY AUF DER ABAV
 „FEIRA DAS AMÉRICAS“ 2010

Die Porto Bay Gruppe beteiligt sich zum zweiten Mal in Folge an der Fachmesse „ABAV - Feira das Américas 2010“ in Rio de Janeiro.

Auf der Veranstaltung, die vom 20. bis 22. Oktober auf dem Messegelände Riocentro (Rio de Janeiro) stattfindet, kommen Fachleute und Anbieter der Tourismusbranche zusammen, um Informationen auszutauschen, neue Produkte kennenzulernen und die neusten Trends in der expandierenden Tourismusbranche vorzustellen. Die auf Nord-, Mittel- und Südamerika ausgerichtete „Feira das Américas“ wird auf dem Markt als gute Geschäfts- und Networking-Plattform geschätzt.

Neben den erfolgten Umgestaltungen in den beiden Hotels L’Hotel Porto Bay São Paulo und Porto Bay Rio Internacional präsentiert Porto Bay am Nachmittag die 7. Ausgabe seines Kundenmagazins IN Porto Bay in brasilianischer Fassung. An der Veranstaltung nehmen António Trindade, CEO der Porto Bay Hotels & Resorts, sowie Cláudio Santos, CEO von Porto Bay Brasil teil.
 Zurück zum Seitenanfang

19 Oktober 2010

HOTELS IN BRASILIEN NEU GESTALTET

L'HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO und PORTO BAY RIO INTERNACIONAL


Porto Bay hat dieses Jahr stark in die Neugestaltung der Hotels L’Hotel Porto Bay São Paulo und Porto Bay Rio Internacional investiert.

In Rio de Janeiro hat das mitten am Strand von Copacabana gelegene Hotel Porto Bay Rio Internacional einen „neuen Look“ bekommen. Seit dem Erwerb des Hotels durch die Porto Bay Gruppe im Jahre 2007 wurden bereits die öffentlichen Bereiche - Dachterrasse, Swimmingpool, Restaurant und Foyer - neu gestaltet. Dieses Jahr wurden nun sämtliche Zimmer renoviert, die mit neuen Böden, Vorhängen, Textilien und Möbeln ausgestattet wurden, wodurch der bereits hohe Komfort und die große Eleganz weiter gesteigert wurden.

Die Zimmer und Suiten des vor gut einem Jahr erworbenen 5-Sterne-Boutique-Hotels L´Hotel Porto Bay São Paulo wurden ebenfalls neu ausgestattet. Die erfolgten Arbeiten haben auch hier den Komfort des Hotels weiter erhöht, das sich auch durch sein hervorragendes und individuell angepasstes Serviceangebot auszeichnet.
Insgesamt wurden 4 Millionen brasilianische Reis in beide Hotels investiert, um den Komfort noch weiter zu steigern und beide Häuser den Standards der Gruppe anzupassen.
Ausblick über den Strand Copacabana
 Zurück zum Seitenanfang

13 September 2010

PORTO BAY FÖRDERT CHOPIN-KONZERTE


Die Porto Bay Hotels & Resorts beteiligen sich an den Gedenkfeiern zu Ehren des 200. Geburtstages von Frédéric Chopin. Aus diesem Anlass unterstützt Porto Bay eine auf Madeira geplante Konzertreihe, bei der der international bekannte portugiesische Pianist Artur Pizarro auf 9 Konzerten alle Klavierwerke Chopins präsentieren wird.

Das erste der neun Konzerte, die sich bis Mai 2011 erstrecken, findet am 27. September statt. Veranstalter der Konzertreihe ist der Verein Associação dos Amigos do Conservatório de Música da Madeira.
Die Konzerte finden am 27. September, 10. Oktober, 28. November und 19. Dezember im Stadttheater Baltazar Dias statt. Die Termine für das kommende Jahr sind noch nicht bestätigt; vorgesehen sind der 16. Januar, 20. Februar, 13. März, 10. April und der 25. Mai.

Mit dieser Initiative baut Porto Bay sein gesellschaftliches Engagement weiter aus, das sich auf die Überzeugung stützt, dass auch private Unternehmen eine Mitverantwortung an der Förderung des sozialen und kulturellen Lebens in der Region zu tragen haben.

Die Eintrittskarten können im Stadttheater Baltazar Dias erworben werden. Die Gäste der Porto Bay Gruppe können ihre Eintrittskarten über die Webseite www.portobay.com die Buchungszentrale (+351 291 708 750) oder über book@portobay.pt  im Voraus reservieren.
.foto von Sven Arnstein
 Zurück zum Seitenanfang
5 HOTELS PORTO BAY MIT „AWARD OF EXCELLENCE“
THOMAS COOK UK

Die fünf auf Madeira gelegenen Hotels der Porto Bay Gruppe wurden von Thomas Cook UK, einem der größten Reiseunternehmen des Vereinigten Königreiches, mit der „Award of Excellence“ ausgezeichnet. Das Fünf-Sterne-Hotel The Cliff Bay sowie die Vier-Sterne-Hotels Suite Hotel Eden Mar, Porto Mare, The Residence und Porto Santa Maria erhielten die begehrte Auszeichnung.
Der „Award of Excellence“ wird anhand der Ergebnisse der Kundenumfragen des Unternehmens ermittelt und gilt als Anerkennung für hohe Servicestandards und ein hochwertiges Übernachtungsangebot. Die jetzt vergebenen Auszeichnungen beziehen sich auf die Ergebnisse des Jahres 2009.
 Zurück zum Seitenanfang

25 Mai 2010

L´HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO

Offizielles Hotel der São Paulo Fashion Week

Das Fünf-Sterne-Hotel L’Hotel Porto Bay São Paulo wurde vom Veranstalter der São Paulo Fashion Week 2010/2011 zum offiziellen Hotel der Veranstaltung erklärt und wird somit alle internationalen Pressedelegationen, die zur Berichterstattung über diese Modewoche nach São Paulo reisen, beherbergen. Die brasilianische Modenschau findet vom 8. bis zum 14. Juni im Parque do Iberaqpuera, im Gebäude der Stiftung Bienal statt, wo die neuen Sommerkollektionen präsentiert werden.
Die São Paulo Fashion Week zählt zu den größten und einflussreichsten Modewochen Lateinamerikas und ist mittlerweile so bedeutend wie die wichtigsten Schauen in Paris, Mailand, New York und London.
Das Exquisite dieses charmanten Hotels im europäischen Stil verbindet sich überaus harmonisch mit seinen hohen Qualitätsansprüchen bei Serviceleistungen und Komforto bedeutend wie die wichtigsten Schauen in Paris, Mailand, New York und London.
Das Exquisite dieses charmanten Hotels im europäischen Stil verbindet sich überaus harmonisch mit seinen hohen Qualitätsansprüchen bei Serviceleistungen und Komfort.Diese Hoteleinheit mit 80 Zimmern ist ein Boutique-Hotel mit Restaurant, SPA, Hallenschwimmbad, Fitnessstudio, alles mit individuellem Service. Für besondere Anlässe, Hochzeitsfeiern, Shopping, Kunst und Kultur.

+ info uber diese Modewoche

 Zurück zum Seitenanfang
5 HOTELS VON PORTO BAY DURCH EXPEDIA INSIDERS' SELECT AUSGEZEICHNET

Die zur Porto Bay Gruppe gehörenden Hotels The Cliff Bay, Porto Mare, Eden Mar (Portugal) sowie das L´Hotel Porto Bay São Paulo und das Porto Bay Rio Internacional (Brasilien) wurden von dem Reiseportal Expedia als Insidersˈ Select™ Hotels prämiert und somit in die Kategorie der Top-Hotels eingereiht.
 
Seit Beginn der Expedia Insidersˈ SelectTM wurden in Portugal insgesamt nur 20 Hotels mit dieser Auszeichnung geehrt und als Spitzenhotels in das Ranking von Expedia aufgenommen.
 
Auf der jährlich veröffentlichten Expedia Insidersˈ Select Liste werden die weltweit besten Hotels, die Crème de la Crème der Hotelbranche, aufgeführt. Das Ranking wird anhand der Bewertungen und den Berichten ausgesuchter und erfahrener Expedi®-Kunden erstellt und basiert auf mehr als einer Million ausgewerteter Berichte.
 
Die Porto Bay Hotels wurden für ihr gleichbleibend hohes Serviceniveau ausgezeichnet, das den Gästen eine einmalige und unvergessliche Erfahrung bietet.
 
Das Expedia InsidersˈSelect Programm umfasst nur eine kleine Auswahl an Spitzenhotels, die durch die Nennung in der Insidersˈ Select Liste besonders ausgezeichnet werden – ein Beweis für das Engagement für Topqualität, wie es auch bei den Hotels von Porto Bay der Fall ist.
 Zurück zum Seitenanfang

25 März 2010

WORLD TRAVEL AWARDS


Zwei der Hotels der Porto Bay Hotels & Resorts wurden für die Kategorien „Portugal‘s leading hotel“ und „Brasil’s leading hotel“ nominiert: The Cliff Bay – das auf Madeira gelegene Fünf-Sterne-Hotel – und das Porto Bay Rio Internacional, in Rio de Janeiro, Brasilien.

Die Auszeichnungen werden seit 1993 von verschiedenen Stellen vergeben und umfassen 176 Länder und 3200 mit der Tourismusbranche verbundene Einrichtungen, die über alle Kontinente verteilt sind.

Das große Finale findet am 7. November 2010 in London statt. Die Abstimmung über die besten Einrichtungen Europas erfolgt bis zum 10. September über die Webseite World Travel Awards. Es handelt sich um eine öffentliche Abstimmung, bei der die Stimme der Tourismusfachleute doppelt zählt.
Machen Sie mit und stimmen Sie ab:

Stimmen Sie hier für das Porto Bay Rio Internacional
Stimmen Sie hier für das The Cliff Bay
 Zurück zum Seitenanfang

21 Februar 2010

MADEIRA UPDATE

Das Stadtzentrum von Funchal sowie auch alle Gegenden die von des Unwetters am 20. Februar betroffen waren, wieder in den Normalzustand zurückgekehrt .
 
Nach dem intensiver und harter Aufräum-und Säuberungsarbeiten in der mehr als 2000 Personen aus privatem und öffentlichen Diensten sowie auch das Militär, Sicherheitskräfte und viele Freiwillige ,geholfen haben,  können wir mit Freude verkünden dass nur noch sehr wenige Strassen und Zugänge begrenzbar zugängig sind und einige wenige Gegenden noch weiter Ihre Aufräumarbeiten fortsetzen.

Madeira Promotion Bureau Photos
 Zurück zum Seitenanfang

21 Februar 2010

MADEIRA UPDATE

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Geschäftsbetrieb in den Hotels der Porto Bay Gruppe – The Cliff Bay, Porto Santa Maria, Eden Mar, Porto Mare und The Residence – völlig normal verläuft.

Auf Madeira kehrt nach dem Unwetter am Samstag, den 20. Februar langsam wieder der Normalzustand ein.

Die Aufräum- und Bergungsarbeiten gehen mit einem Team von 2.000 Helfern aus dem privaten und öffentlichen Sektor einschließlich der Armee, Sicherheitskräften und Freiwilligen zügig und effektiv voran.

Die Stromversorgung ist auf der ganzen Insel wiederhergestellt mit Ausnahme von Meia Légua im Bezirk von Ribeira Brava.

Die Versorgung mit Wasser ist auf ganz Madeira gewährleistet.

Handyempfang und Internetverbindungen funktionieren auf der ganzen Insel.

Der Schulunterricht wird heute wieder aufgenommen mit Ausnahme der Schulen in Ribeira Brava und einer Schule in Santa Cruz.

Sowohl der Flughafen Funchal als auch der Hafen sind weiterhin geöffnet.

Die Fährverbindung nach Porto Santo ist in Betrieb.

Die Hauptstraßen von Osten bis zum Ribeira Brava Distrikt sind zugänglich.

Die Straße von Ribeira Brava nach São Vicente im Norden der Insel bleibt vorläufig noch geschlossen.

Die großen Tourismusbereiche Estrada Monumental und Lido sind im normalen Betrieb.

Das Zentrum von Funchal, die Kathedrale, die Avenida Arriaga und die Avenida do Mar sind für Touristen und Einheimische wieder zugänglich.

Madeira ist für die überwältigenden Solidaritätsbekundungen und Hilfsangebote aus aller Welt sehr dankbar.

Madeira Promotion Bureau Videos - Fotos des Tages

Diese Mitteilung wird ständig aktualisiert.

 Zurück zum Seitenanfang

21 Februar 2010

FERIEN AUF MADEIRA - UPDATE


Vor Kurzem wurde in den Medien ausführlich über die Überschwemmungen auf Madeira berichtet. Wie mitgeteilt wurde Madeira am 20. Februar 2010 von einer Unwetterfront getroffen. Aufgrund der Regenfälle traten die durch das Stadtzentrum Madeiras verlaufenden Flüsse über die Ufer. An einigen weiteren Orten an der Südküste der Insel kam es zu ähnlichen Vorfällen.


Gemeinsam mit privaten Unternehmen und der Bevölkerung leisten die örtlichen Behörden außergewöhnliche Anstrengungen, um in den betroffenen Bereichen wieder normale Verhältnisse herzustellen. Der Flughafen, der Hafen sowie die Fähren zur Nachbarinsel Porto Santo haben ihren Betrieb wieder aufgenommen.


Das Straßennetz auf Madeira ist geringfügig beeinträchtigt und die öffentlichen Verkehrsmittel der Insel nehmen momentan ihren Betrieb wieder auf. Die Telefonverbindungen sowie andere Kommunikationsnetze sind wieder hergestellt.


Viele touristische Bereiche sowie Sehenswürdigkeiten, z. B. der Botanische Garten, die Golfplätze, viele Wanderwege und Ausflugsrouten auf der Insel sind voll nutzbar.


Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Geschäftsbetrieb in den Hotels der Porto Bay Gruppe – The Cliff Bay, Porto Santa Maria, Eden Mar, Porto Mare und The Residence – völlig normal verläuft.


Madeira Promotion Bureau Videos - Fotos des Tages

Diese Mitteilung wird ständig aktualisiert.

 Zurück zum Seitenanfang

23 Februar 2010

PORTO BAY RICHTET SOLIDARITÄTSFONDS EIN


Infolge des Sturmes, der Madeira getroffen hat, ist es entscheidend, die Menschen und Orte zu unterstützen, die am stärksten betroffenen sind. Aus diesem Grund haben sich die Porto Bay Hotels & Resorts entschlossen, einen Solidaritätsfonds einzurichten, dessen Mittel von zwei gemeinnützigen Einrichtungen verwaltet werden: der Caritas und dem Roten Kreuz.

Die Porto Bay Hotels & Resorts haben bereits eine erste Spende in Höhe von 20 000 Euro geleistet. Weitere Spenden seitens der Gäste sowie der Gruppe sollen folgen. In diesem Zusammenhang haben die Porto Bay Hotels & Resorts beschlossen, jeden von ihren Gästen gespendeten Betrag bis zu einer Gesamtsumme von insgesamt 300 000 Euro zu verdoppeln.

Die Gäste in den in Funchal gelegenen 5 Hotels der Porto Bay Gruppe sowie von außerhalb haben ganz klar ihre große Hilfsbereitschaft bekundet.

Für diesen Fond wurde ein spezielles Konto eröffnet welches der Aktion ‚ Small Gestures, Big Hopes‘ ( Kleine Gesten, grosse Hoffnungen) gewidmet ist.

Überweisungen können unter folgender Bankverbindung getätigt werden:

NIB: 0007 0000 00835287274 23
IBAN: PT50 0007 0000 0083 5287 2742 3
SWIFT / BIC: BESCPTPL

Zahlungsbelege der Donation werden nach Erhalt Ihrer Daten ( Name, vollständige Addresse, Telefonnummer und Steuernummer) auf Anfrage über die Emal donations@portobay.pt oder die Postanschrift Porto Bay Hotels & Resorts, Direcção de Marketing, Rua do Gorgulho, nº 2, 9004-532 Funchal , zugesendet.

Vielen Dank!
 Zurück zum Seitenanfang

25 Januar 2010

VILA PORTO MARE ERHÄLT „GOLD CERTIFICATE“


Am 22. Januar hat das Resort Vila Porto Mare das Zertifikat „Foresee Gold Certificate of Excellent Food Hygiene Standards“ erhalten. Zertifikatstelle ist das international renommierte Unternehmen LusoCristal Consulting, das sich mit der Kontrolle von Management-Systemen für die Lebensmittelsicherheit befasst.
Mit dem Zertifikat werden Einrichtungen ausgezeichnet, die bei drei hinter­einander erfolgenden unangekündigten Audits ein Rating von über 80 % erhalten haben. Bei der Prüfung werden neben anderen Aspekten 4 für die Lebens­mittelhygiene und die Best Practice entscheidende Faktoren geprüft: Kreuzkontamination, Zubereitung, Konservierung und korrekte Reinigung.
 
Das Zertifikat wurde während einer Zeremonie in der zum Hotel Porto Mare gehörenden Bar Lido übergeben, auf der unter anderem David Bungard (Geschäftsführer von LusoCristal), Eliana Bungard (Technische Leitering) und António Pais (Geschäftsführer des Resorts Vila Porto Mare) anwesend waren.
 
Das Resort Vila Porto Mare besteht aus 3 Hotels – dem Eden Mar, dem Porto Mare und dem The Residence – sowie 4 Restaurants, 4 Bars und einem Eiscafé. Außerdem gehören verschiedene Schwimmbecken und ein Spa-Bereich zu dem Resort. Das Vila Porto Mare ist das größte Resort in Portugal, das mit dem Gold-Zertifikat ausgezeichnet wurde.
 
Diese Anerkennung ist ein Beleg für das hervorragende Niveau in Sachen Hygiene und Lebensmittelsicherheit der in den Restaurants, Küchen und Bars des Resorts angebotenen und verarbeiteten Lebensmittel und Getränke.
 Zurück zum Seitenanfang

19 Januar 2010

KULINARISCHE STERNREISE


Die Porto Bay Hotels & Resorts haben gemeinsam mit den Gruppen Lágrimas Hotels & Emotions, Vila Vita, Forteleza do Guincho sowie dem Restaurant Tavares und Restaurant Eleven eine für Portugal einmalige kulinarische Reiseroute zusammengestellt. Die von Nord nach Süd – über Madeira – verlaufende Tour ist für das Frühjahr 2010 geplant und führt zu verschiedenen mit Michelin-Sternen prämierten Restaurants. Zwei Tage lang wird jeder der beteiligten Küchenchefs zwei andere Chefköche in sein Restaurant aufnehmen und gemeinsam mit ihnen ein Degustations­menü kreieren, das unvergessliche kulinarische Erlebnisse verspricht. Kurz gesagt, es handelt sich um eine gastronomische Reise, die Feinschmeckern zahlreiche Gelegenheiten bietet, das Beste der portugiesischen Küche zu kosten.

Porto Bay ist bei dieser Reise durch das Il Gallo D´Oro, das Gourmet-Restaurant des Hotels The Cliff Bay, vertreten, das zwei Mal in Folge mit einem Stern ausgezeichnet wurde – dem einzigen Michelin-Stern auf Madeira.
Diese Initiative hat am 14 Januar auf der Tourismusbörse in Lissabon stattgefunden.
 Zurück zum Seitenanfang

19 Januar 2010

PORTO BAY WÄCHST 2009 UM 3 %


Mit momentan 1314 Zimmern (1100 in Portugal und 214 in Brasilien) hat die Porto Bay Gruppe 2009 im operativen Geschäft einen Umsatz von insgesamt 54,2 Millionen Euro erzielt; ein Zuwachs von 3 % gegenüber dem Vorjahr.
Auf Madeira erwirtschaftete die Gruppe Einnahmen in Höhe von 37 Millionen Euro. Das an der Algarve gelegene Hotel Porto Bay Falésia erzielte einen Umsatz von 7,6 Millionen, während die restlichen 9,6 Millionen Euro auf die in Brasilien gelegenen Einrichtungen entfielen. Das von der Gruppe erreichte Betriebsergebnis (Gross Operational Profit) entsprach sowohl auf Madeira als auch an der Algarve 36 % des Umsatzes.

Die Zahlen über die Kundenbindung waren für die Porto Bay Gruppe jedoch die Nachricht des Jahres. Bei dem am stärksten nachgefragten Reiseziel – Madeira – lag der Anteil der wieder­kehrenden Gäste bei mehr als 30 % aller Übernachtungen, sprich 76 000 „room nights“ pro Jahr. Diese Zahl ist unter anderem das Ergebnis des Treueprogramms der Gruppe, dem Prestige Club, für den allein im vergangenen Dezember 101 000 Mitgliedkarten ausgestellt wurden. Eine klare Aner­kennung für die in den Hotels von Porto Bay gemachten positiven Erfahrungen.
 Zurück zum Seitenanfang

19 Januar 2010

ANTÓNIO TRINDADE ZUR „TOURISTISCHEN PERSÖNLICHKEIT DES JAHRES“ GEKÜRT


António Trindade, CEO der Porto Bay Gruppe, wurde am vergangenen 14. Januar vom portugiesischen Journalistenverband für Tourismus (AJOPT) mit dem Titel „Touristische Persönlichkeit des Jahres“ ausgezeichnet. Salvador Alves Dias, Präsident des AJOPT, würdigte die Leistungen von António Trindade, der schon seit Jahren im Tourismusbereich tätig ist. Außer­dem unterstrich er die von den Porto Bay Hotels & Resorts erreichte internationale Bedeutung, die eine Bereicherung für die portugiesische Tourismusbranche darstellt.
 Zurück zum Seitenanfang
THE CLIFF BAY MIT KOSTENLOSEM WLAN

Der Internetzugang im Hotel The Cliff Bay ist jetzt noch einfacher und darüber hinaus kostenlos.
Egal ob internationale Nachrichten, Geschäftliches, E-Mails oder einfach nur der Kontakt mit Freunden oder Familie – bleiben Sie während Ihres Aufenthalts im The Cliff Bay immer auf dem Laufenden und zwar kostenlos.
Das Hotel bietet seinen Gästen in allen Bereichen 24-Stunden am Tag einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
Bequem von Ihrem Zimmer, von der Lobby oder der Hotelterrasse aus können Sie jetzt von Ihrem Laptop oder Ihrem Handy aus auf das Internet zugreifen.
Bleiben Sie in Kontakt.
 Zurück zum Seitenanfang

25 November 2009

IL GALLO D’ORO ERNEUT MIT MICHELIN-STERN AUSGEZEICHNET


Das Il Gallo d’Oro, das Restaurant des in Funchal gelegenen Fünf-Sterne-Hotels The Cliff Bay, zählt auch weiterhin zum erlesenen Klub der mit einem Michelin-Stern prämierten Restaurants. Die Auszeichnung wurde am 25. in Madrid während einer Veranstaltung anlässlich der Präsentation des Guide Michelin Spanien & Portugal 2010 verliehen.
 
Das unter der Leitung des Chefkochs Benoît Sinthon stehende Restaurant „Il Gallo d’Oro“ wurde bereits in der letzten Ausgabe des Guide Michelin, dem weltweit einflussreichsten Restaurantführer, mit einem Stern ausgezeichnet, dem ersten und einzigen, der bisher auf Madeira vergeben wurde.

Für reservierung: 291 707 700 oder cliffbay@portobay.pt

klicken Sie hier für das The Cliff Bay

klicken Sie hier für das Il Gallo d'Oro

 Zurück zum Seitenanfang
PORTO BAY ERHÄLT 9 GOLD AWARDS

11 November 2009
Gestern wurden die Porto Bay Hotels & Resorts auf der in London stattfindenden World Travel Market (WTM) während eines eigens veranstalteten Events von den zur World of Tui gehörenden Reiseveranstaltern Thomson und First Choice mit neuen Gold Awards für das Jahr 2009 ausgezeichnet.

Besondere Erwähnung fanden das auf Madeira gelegene Hotel Porto Mare, der Overall Winner in den Kategorien „Platinum 4 Star“ und „First Choice 4 Star“, sowie das 2008 an der Algarve eröffnete Hotel Porto Bay Falésia, das zum ersten Mal mit dem Preis „Frist Choice“ ausgezeichnet wurde.

Bitte finden Sie untenstehend die World Travel Markt Preise , 4 Thomson und 5 First Choice Auszeichnungen, verliehen an Porto Bay Hotels.

Hotel The Cliff Bay

winner A la Carte - Thomson
winner 5 star - First Choice

Hotel Porto Mare
Overall winner Platinum 4 star - Thomson
Overall winner 4 star - First Choice

Hotel Eden Mar 
winner Platinum 4 star - Thomson
winner 4 star - First Choice

Hotel Porto Santa Maria
winner Platinum 4 star - Thomson
winner Premier 4 star - First Choice

Hotel Porto Bay Falesia
winner 4 star - First Choice

Bitte folgen Sie diesem Link um alle Preise und Anerkennungen von Porto Bay Hotels sehen zu können.


 Zurück zum Seitenanfang
PORTO BAY MIT 3 PREISEN AUSGEZEICHNET

11 November 2009

Drei Hotels der Porto Bay Gruppe wurden mit dem vom deutschen Reiseveranstalter Thomas Cook/Neckermann verliehenen PRIMO 2009 ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand dieses Wochenende im Rahmen der Messe „Der Sommer geht auf Reisen“ statt, eine speziell auf den Fachhandel ausgerichtete Veranstaltung, die von Thomas Cook/Neckermann in der Frankfurter Messe, Deutschland, veranstaltet wird und auf der die Porto Bay Gruppe mit einem eigenen Messestand vertreten war.
 
Auf Madeira wurden die Hotels Suite Eden Mar und The Residence mit dem PRIMO 2009 ausgezeichnet. An der Algarve ging die Auszeichnung zum zweiten Mal in Folge an das Hotel Porto Bay Falésia.

Bitte folgen Sie diesem Link um alle Preise und Anerkennungen von Porto Bay Hotels sehen zu können.
 Zurück zum Seitenanfang

19 Oktober 2009

TUI HOLLY 2009

Porto Santa Maria und Vila Porto Mare Resort , beide Hotels der Gruppe Porto Bay Hotels & Resorts in Funchal auf Madeira, wurden mit dem ‚Holly‘ Preis von TUI ausgezeichnet. Dieser Preis wird an die 100 besten Hotels von über 5000 Hotels weltweit vergeben.
Seit TUI die Verleihung der ‚Holly‘ Preise begonnen hat wurden Porto Bay Hotels schon wiederholte Male mit dieser Anerkennung ausgezeichnet. Letztes Jahr wurde der Preis an das Porto Mare Hotel und das Eden Mar Hotel vergeben.
 Zurück zum Seitenanfang
NEUE PORTO BAY FOTOGALERIE AUF FLICKR

Die Porto Bay Hotels & Resorts präsentieren eine neue Fotogalerie auf Flickr.

Die unter dem Namen Porto Bay Friends geführte neue Bildergalerie erlaubt es, Fotos, Eindrücke, Details und markante Ansichten über verschiedene Reiseziele, an denen sich Hotels von Porto Bay befinden, mit anderen zu teilen. Von Madeira über die Algarve bis hin nach Brasilien – hier können Sie unzählige Ansichten und Eindrücke genießen und mit anderen teilen.

Machen Sie mit unter <>http://www.flickr.com/photos/portobayfriends
 Zurück zum Seitenanfang
PORTO BAY AUF FACEBOOK

Jetzt können sich alle Fans von Porto Bay an der Facebook-Seite der Gruppe beteiligen.
Auf der Seite können Informationen, Fotos und Kurioses aber auch Hinweise zu Sonderangeboten und Veranstaltungen ausgetauscht werden.

Bleiben Sie in Kontakt mit Porto Bay Hotels & Resorts im http://www.facebook.com/PortoBay
 Zurück zum Seitenanfang

3 September 2009

PORTO BAY BEI TWITTER

Nach dem über Twitter gestarteten Aufruf von Porto Bay „Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto eines Porto Bay Hotels.“ steht nun der Gewinner fest. Joana Miranda hat mit ihrem beeindruckenden Foto des Hotels „The Cliff Bay“ den ersten Preis gewonnen: eine Nacht in einem Hotel der Porto Bay Gruppe.

Folgen Sie uns weiter über Twitter im http://twitter.com/portobay
 Zurück zum Seitenanfang

9 Juni 2009

VILA PORTO MARE GARTENANLAGEN MIT 365 PFLANZENUNIKATEN

Heute wird in der ganzen Welt der Internationale Umwelttag gefeiert. Das Vila Porto Mare Resort in Funchal hat eine Klassifizierung aller botanischen Arten in ihren Gartenanlagen abgeschlossen und an den Pflanzen Einzelbeschilderungen angebracht, anhand derer nun mindestens 365 botanische Unikate zu erkennen sind. Daraufhin wurde unsere Gartenanlage in die Sonderklasse des Taxonomischen Index des Botanischen Bestands aufgenommen.

Zur Feier des heutigen Tag haben wir daher beschlossen, einen Blog ausschliesslich über die Gärten des Vila Porto Mare einzurichten, wo die Artensteckbriefe von zirka 100 Pflanzen eingesehen werden können und die Gartenanlagen gezeigt und beschrieben werden. Mit der Zeit werden nach und nach die übrigen Pflanzen aufgenommen, so dass in Kürze die gesamte Pflanzensammlung online verfügbar sein wird. Dann sollen auch immer neue Blog-Sektionen erscheinen, wo man diesen wunderbaren Winkel Madeiras genauer betrachten kann.


In den Vila Porto Mare Gartenanlagen wachsen mindestens 365 einmalige botanische Arten, die mit Informationstafeln jeweils gekennzeichnet sind. Unsere Gartenanlage wurde daraufhin in die Sonderklasse des Taxonomischen Index des Botanischen Bestands aufgenommen. Und hier sind Sie wirklich von einem kleinen Teil der überaus reichen Flora Madeiras umgeben …

Mehr Informationen über die Gartenanlagen des Vila Porto Mare Resorts im Blog http://vpmgardens.blogspot.com/

 Zurück zum Seitenanfang

29 Mai 2009

PORTO BAY IN SÃO PAULO

Dies ist nun der dritte Standort der Porto Bay Hotelgruppe in Brasilien. Durch den Kauf des Fünf-Sterne-Hotels L´Hotel São Paulo, das fortan L´Hotel Porto Bay São Paulo heißen wird, ist die Porto Bay Hotelgruppe außer in Rio de Janeiro und Búzios ab jetzt auch in der Finanzhauptstadt Lateinamerikas präsent.

Das L´Hotel Porto Bay São Paulo liegt an der Ecke der Alameda Campinas / Avenida Paulista im Finanz- und Kulturzentrum der Stadt, ganz in der Nähe der besten Restaurants, Bars, Museen und Geschäfte von São Paulo. Diese Fünf-Sterne-Hoteleinheit mit achtzig Zimmern ist ein Boutique-Hotel mit Restaurant, SPA, Hallenschwimmbad und Fitnessraum.

Dies ist die vierte Investition der Invesvia, zu der sich die portugiesischen Unternehmensgruppen Porto Bay und Logoplaste zusammengeschlossen haben. Ihr erster gemeinsamer Schritt war der Erwerb einer Immobilie in Lissabon vor 4 Jahren, deren Lizenzphase derzeit jedoch noch andauert. Die Internationalisierung der Marke Porto Bay erfolgte im Januar 2007 durch die Ausweitung ihrer Geschäftsaktivitäten auf Brasilien.

Porto Bay Hotels & Resorts eröffnete 1988 ihre erste Hoteleinheit. Auf Madeira betreibt die Hotelgruppe fünf Hotels im Segment der Fünf- und Vier-Sterne-Klasse. The Cliff Bay, Porto Santa Maria und das Resort Vila Porto Mare, zu dem drei Hotels (Suite Hotel Eden Mar, Porto Mare und The Residence) gehören, die einige Gemeinschaftseinrichtungen zusammen betreiben, sind der Hotelbestand der Gruppe auf Madeira. Das Hotel Porto Bay Falésia - das erste Hotel der Gruppe auf dem portugiesischen Festland – wurde im vergangenen Jahr an der Algarve eröffnet.

In Brasilien ist die Marke Porto Bay mit dem Hotel Porto Bay Rio Internacional in Rio de Janeiro, der Pousada Porto Bay Glenzhaus in Búzios und jetzt in São Paulo mit der neuen Fünf-Sterne-Hoteleinheit Porto Bay L´Hotel São Paulo präsent. Vom Konzept her sind alle verschieden, aber alle gleich in Sachen Qualitätsgarantie der Marke Porto Bay, zu der insgesamt 1360 Zimmer in neun Hoteleinheiten an vier Standorten gehören.

Die Formalitäten für den Kauf wurden heute, 29. Mai 2009, abgewickelt. Reservierungen können bereits über das Reservierungssystem dieser Website erfolgen.

Hotel ansehen: www.lhotel.com.br

Fotos : L´Hotel Porto Bay São Paulo

 Zurück zum Seitenanfang

12 Mai 2009

DREI PORTO BAY HOTELS IN DER TOP10 VON SPIES

Das The Cliff Bay Hotel wurde von den Reisenden des dänischen Reiseveranstalters SPIES zum besten Hotel gewählt. Zwei weitere Hotels der Porto Bay Gruppe auf Madeira – Porto Mare und The Residence – gelangten in die Top10 der besten Ferienhotels, die von den Kunden dieses skandinavischen Reiseveranstalters gewählt wurden.
 
Diese Auszeichnung als Anerkennung für Qualität und Kundenzufriedenheit erfolgte aufgrund von rund 90 000 Fragebögen, die in der Wintersaison 2008/2009 den Kunden der SPIES vorgelegt wurden, in einer vergleichenden Untersuchung von 600 Hotels des SPIES-Produktangebots in aller Welt.
 
Da diese Art Untersuchungen für alle Tourismusziele vollkommen standardisiert ist und ihre Ergebnisse in den Herkunftsländern in den Massenmedien weit verbreitet werden, erlangt diese Auszeichnung darüber hinaus besondere Bedeutung insofern als sie als Vergleichsinstrument für die Gesamtqualitätsniveaus der verschiedenen Tourismusziele dient.
 Zurück zum Seitenanfang

10 Juli 2009

TUI HOLLY 2009

Die Porto Bay Gruppe wurde erneut von TUI, einem der größten Touristikunternehmen Europas, ausgezeichnet. Dieses Mal wurden die Hotels Porto Mare und Eden Mar mit dem angesehenen „Holly“ prämiert.
 Der Preis wird an die 100 besten Hotels aus dem gesamten TUI Programm verliehen, das 5000 Einrichtungen umfasst. Die Preisvergabe erfolgt anhand einer Umfrage, in der die Gäste über ihre Zufriedenheit befragt werden.
 
 Zurück zum Seitenanfang

12 Mai 2009

KURZE NACHRICHTEN VON DEN PORTO BAY HOTELS MIT 140 ZEICHEN

Sie können nun Neuigkeiten und Kurznachrichten der Porto Bay Hotels im Twitter folgen, einem der meistversprechendsten sozialen Netzwerke im Internet, das die Mitteilung von Informationen mit maximal 140 Zeichen in Echtzeit über Nachrichtenvermittlung via SMS wie beim Instant-Messenger ermöglicht. Diese Nachrichten werden an alle Abonnenten geschickt, die sich als Follower registriert haben und den Erhalt der Nachrichten akzeptiert haben.Registrieren:


Twitter ist eins der jüngsten online-Kommunikationsprodukte und wird nicht nur unter Freunden und Familienangehörigen benutzt, sondern mittlerweile auch von den renommiertesten Einrichtungen und Institutionen der Welt.

http://twitter.com/portobay
Registrieren: www.twitter.com

 Zurück zum Seitenanfang

25 April 2009

BLUMENFEST

Wieder einmal sind die Straßen von Funchal voller Blumen. Entlang der Mittelstreifen wurden zahlreiche farbenprächtige Blumenarrangements in unterschiedlichen Formen angelegt, deren unvergleichliche exotische Artenvielfalt ihren Duft verbreitet und dieses Event zu einem einzigartigen touristischen Aushängeschild für alle Gäste macht, die derzeit Madeira besuchen.
 
In den Hotels der Porto Bay Gruppe auf Madeira spielen die Blumen in diesen Frühlingstagen die Hauptrolle. Zu den tropischen Gartenanlagen des Vila Porto Mare Resorts mit ihren rund 330 identifizierten Blumenarten kommen jetzt Blumenarrangements hinzu, die von wahren Künstlern handgefertigt wurden. ... Teams der einzelnen Hotels haben mit Fleiß und Engagement einige Winkel in wahre Blütengärten verwandelt.
 
Gerbera, Aronstab, Bougainvillea ... mischen sich in vielen Formen und zeigen, was ein echtes Blumenfest ist
 Zurück zum Seitenanfang

25 April 2009

VILA PORTO MARE GARTEN

Zahllos sind die Namen und die Vielfalt der Pflanzen in den Gartenanlagen des Vila Porto Mare Resorts, so die Palmenvielfalt und Pflanzendiversität aus aller Welt, wie beispielsweise Wandelröschen und Indisches Blumenrohr, Strelizien-, Araukarien-, Bleiwurz-, Schraubenbaum-, Sagopalmfarn- und Helikoniengewächse.
Auf rund 20 Hektar Freilandfläche wachsen 330 identifizierte Pflanzenarten. Aufgrund ihrer enormen Floravielvalt wurden die Gartenanlagen des Vila Porto Mare in die Sonderklasse des Index des floristischen Bestandes eingestuft.

Vor kurzem wurden Beete mit Gemüsepflanzen, Küchenkräutern und Heilpflanzen angelegt, so dass die Hotelgäste nun neue Pflanzendüfte und Geschmackseindrücke kennen lernen können. Darüber hinaus wurde der Pflanzenbestand um einige endemische Pflanzengattungen Madeiras reicher, insbesondere xerophile Pflanzenarten von der Inselküste.
 Zurück zum Seitenanfang

29 Januar 2009

EDEN MAR IN NEUEM GLANZ

Die Zimmer des ersten Hotels der Porto Bay Gruppe, das in Funchal gelegene Suite Hotel Eden Mar, wurden völlig neu gestaltet. Gemäß seiner Strategie einer ständigen Erneuerung und der Garantie, seinen Kunden ein Höchstmaß an Komfort zu bieten, hat die Porto Bay Gruppe etwa zwei Millionen Euro in die dritte Renovierung des Eden Mar investiert.

Die insgesamt 146 Zimmer dieses Vier-Sterne-Hotels, darunter Studios, Superior-Studios, Junior-Suiten und Suiten, präsentieren sich nun, nach der insgesamt Renovierung seit Bestehen des Hotels, mit einer völlig neuen Einrichtung in angenehmen Pastelltönen. Die Zimmer verfügen über LCD-Fernseher und einen eigenen Balkon. Außerdem wurden neue Kitchenettes eingebaut, die mit Herd, Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet sind.

Hotel ansehen

 Zurück zum Seitenanfang

29 Januar 2009

UNTER DEN BESTEN VON TRIPADVISOR

Erneut wurden zwei Hotels der Porto Bay Gruppe – das The Cliff Bay in Funchal und das Porto Bay Internacional in Rio de Janeiro – in die Liste der besten Hotels der Welt aufgenommen. Das entsprechende Ranking, die „Travelers Choice 2009“, wurde jetzt auf der Website von TripAdvisor, der weltweit größten Bewertungsplattform für Urlaubsreisen, veröffentlicht.

Das in Funchal gelegene Fünf-Sterne-Hotel der Gruppe, das The Cliff Bay, wurde in der Kategorie „Best Luxury Hotel“ der Welt auf Platz 19 gewählt. In der Kategorie „Best in the Top 25 World Cities“ findet sich auf Platz 18 ein weiteres Hotel der Gruppe, das in Rio de Janeiro am Strand von Copacabana gelegene Porto Bay Rio Internacional.

Es ist bereits das siebte Mal, dass TripAdvisor die „Travellers Choice Award“ an die besten Hotels der Welt vergibt, eine Auszeichnung, die den Hotels direkt von den Personen verliehen wird, die sie am besten kennen – den Gästen. Die Auszeichnungen von TripAdvisor geben die Meinung von Millionen von Reisenden und Touristen wieder.
The Cliff Bay - TripAdvisor reviews

Porto Bay Rio Internacional - TripAdvisor reviews
 Zurück zum Seitenanfang

21 November 2008

IL GALLO D’ORO ERHÄLT MICHELIN-STERN

Der weltweit einflussreichste Restaurantführer, der Guide Michelin, hat das unter der Leitung von Chefkoch Benoît Sinthon stehende Gourmet-Restaurant des The Cliff Bay, das Il Gallo d'Oro, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet, der erste und einzige Stern, der bis heute auf Madeira verliehen wurde.
Unter den Referenzen von Benoît Sinthon, der das Fünf-Sterne-Gourmet-Restaurant des in Funchal gelegenen The Cliff Bay leitet, ist besonders auf mehrere französische Restaurants hinzuweisen. Eines dieser Restaurants, das Côte Saint Jacques von Jean Michel Lorain, wurde von dem berühmten Restaurantführer mit drei Sternen ausgezeichnet. Benoît Sinthon, dessen Frau von Madeira stammt und die er während seiner Arbeit kennen lernte, zog 1994 nach Funchal und übernahm 1998 die Leitung des Il Gallo d’Oro.
Die Verleihung eines Michelin-Sterns im „Restaurantführer Portugal 2009“ ist für Benoît Sinthon „ein Traum, den ich schon sehr lange verfolgt habe und den ich mit meinem hervorragenden Team würdig feiern werde.“

Reservierungen: 291 707 700 oder cliffbay@portobay.pt.

The Cliff Bay
 Zurück zum Seitenanfang

3 November 2008

BRAZIL’S LEADING HOTEL“ AUSGEZEICHNET

Das in Rio de Janeiro direkt am Strand von Copacabana gelegene Hotel Porto Bay Rio International wurde von Word Travel Awards mit der Prämie „Brazil’s Leading Hotel“ ausgezeichnet, der bedeutendsten Prämie der Reise- und Freizeitbranche.
Die „World Travel Award“, bei der Mitarbeiter von mehr als 167 000 Reisebüros in über 160 Ländern befragt werden, zählt zu den wichtigsten Auszeichnungen, die ein Angebot im Tourismusbereich erhalten kann. Die Verleihung fand am 21. Oktober in Rio de Janeiro statt.

Porto Bay Rio Internacional
 Zurück zum Seitenanfang
PREIS- PRIMO 2008

Thomas Cook/Neckermann, eines der größten Touristikunternehmen Deutschlands, zeichnet jedes Jahr die 100 besten Hotels aus seinem mehrere tausend Angebote umfassenden Programms aus. 2008 wurden drei Hotels der Porto Bay Gruppe, zwei auf Madeira und eines an der Algarve, mit dem PRIMO-Preis ausgezeichnet. Die in Funchal gelegenen Hotels Porto Mare und Porto Santa Maria erhielten diese Prämie bereits zum wiederholten Male, während es für das erst im Frühling 2008 eröffnete Hotel Porto Bay Falésia, Albufeira, die erste Auszeichnung war.

 Zurück zum Seitenanfang

3 November 2008

„ON“ SCHAFFT MAUER MIT 500 BEMALTEN KACHELN

Im vergangenen September bemalten auf der von der Porto Bay Gruppe organisierten Veranstaltung „ON Fusion Art 2008“ Dutzende Kinder – live und in Farbe – Kacheln mit Motiven aus der 500 jährigen Geschichte der Stadt Funchal.
Diese wurden an einer Mauer im Stadtgarten Jardim do Almirante angebracht, die am 18. Oktober im Rahmen der Fünfhundertjahrfeier der Stadt Funchal offiziell eingeweiht wurde.

Mehr info - ON Blog 
 Zurück zum Seitenanfang

2 Oktober 2008

ENTSPANNTE WEIHNACHTSEINKÄUFE

Vergessen Sie Einkäufe auf den letzten Drücker und den damit verbundenen Stress. Nutzen Sie die erholsame Zeit in einem Hotel der Porto Bay Gruppe auf Madeira für Ihre Weihnachtseinkäufe. Lassen Sie sich von der feierlichen Atmosphäre und der festlichen Beleuchtung inspirieren, die Ende November Einzug in Funchal halten. Verlieren Sie sich in den unzähligen Geschäften der Stadt… ob in den großen Einkaufszentren oder den malerischen Geschäften im Stadtzentrum… die Wahl liegt ganz bei Ihnen!
Und falls Sie bereits Mitglied im Prestige Club sind, können Sie Ihre Kundenkarte für Einkäufe bei unseren Geschäftspartnern nutzen.
 Zurück zum Seitenanfang

2 Oktober 2008

GÜNSTIGERE FLUGVERBINDUNGEN

Der Flugverkehr nach Madeira wurde liberalisiert. Ab Ende Oktober bietet der Low-Cost-Carrier Easyjet zwei Flüge pro Tag auf der Strecke Lissabon/Funchal an, so dass die Preise für Flüge zwischen dem Kontinent und Funchal sinken. Die Fluggesellschaften TAP und SATA behalten ihr bestehendes Flugangebot bei. Nutzen Sie die

Gelegenheit!
Günstigere Flugverbindungen...ZWISCHEN LISSABON UND FUNCHAL
 Zurück zum Seitenanfang

22 August 2011

ALMA DI VINO“ WINE WEEK


Das Resort Vila Porto Mare, feiert die Weinernte mit der „Alma di Vino" Wine Week, vom 5. bis 9. September. Das Veranstaltungsprogramm: frei Weinproben, ein traditionelles Zerstampfen der Weintrauben und vieles mehr . ..
 Zurück zum Seitenanfang

4 August 2008

PORTO BAY BELEBT ALTSTADT


Vom 12. bis zum 14. September veranstaltet Porto Bay die ON Fusion Art in der Altstadt von Funchal. Malerei, plastische Kunst, Grafiken, Veranstaltungen in den Straßen, Theater, Musik, Aufführungen in alten Gebäuden und andere künstlerische Aktionen verbinden sich während dieser Tage mit dem Leben und den Farben des historischen Zentrums der Stadt und dem Bereich um das Hotel Porto Santa Maria.


Auf der ON Fusion Art stellen nationale und regionale Künstler ihre Arbeiten aus, die später während eines Abendessens versteigert werden. Der Erlös der Auktion geht an zwei gemeinnützige Organisationen der Region: die Associação de Paralisia Cerebral da Madeira, ein regionaler Hilfsverein für von der Kinderlähmung betroffene Menschen, und das Hilfszentrum Centro de Acolhimento de São Tiago.
Weitere Informationen unter: ON by Porto Bay Blog
 Zurück zum Seitenanfang

9 Juni 2008

„DAS TRAUMSCHIFF “

 Die Dreharbeiten fanden vom 28. Mai bis zum 16. Juni an verschiedenen Orten auf den Inseln Madeira und Porto Santo statt.

Das aus etwa 40 Personen bestehende Team der Produktionsfirma Polyphon – Schauspieler und Produktionsmannschaft – wurde in den Hotels der Porto Bay Gruppe auf Madeira, speziell im The Cliff Bay und im Porto Mare, untergebracht.

Seit 22 Jahren ist „Das Traumschiff“ die erfolgreichste Serie des ZDF, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgestrahlt wird. Im Rahmen dieser Sendung drehte die Polyphon eine 90-minütige Episode auf Madeira.

Jedes Jahr werden zwei Sonderfolgen mit jeweils circa 99 Minuten Länge aufgenommen, die an Weihnachten, am 31. Dezember und am 1. Januar gesendet werden. Diese Folgen erzielen die höchsten Einschaltquoten, die bis zu 12 Millionen Zuschauer erreichen und normalerweise an besonderen Traumreisezielen aufgenommen werden. Dieses Mal sind die Insel Madeira und ihre herrlichen Landschaften Teil der für das Jahresende 2008 vorgesehen Sendung.

Dieses Jahr wurde Madeira als Drehort für die Weihnachtssendung der deutschen Erfolgs­serie „Das Traumschiff“ ausgesucht und ist nun Teil der bereits in aller Welt gefilmten Traumziele.
 Zurück zum Seitenanfang

14 April 2008

PORTO BAY MIT NEUER INTERNETPRÄSENZ

Die Internetpräsenz von www.portobay.com wurde neu gestaltet. Ziel war es unter anderem, die eigenen Produkte in einer neuen Form zu präsentieren, aktuelle und umfangreichere Fotostrecken anzubieten sowie Serviceangebote, zusätzliche nützliche Informationen und eine noch größere Dynamik anzubieten.
Erhalten bleiben die bereits in Portugiesisch, Englisch und Deutsch angebotenen Webseiten.
Die neue Version der Internetpräsenz ist Dank der Auswertung der Besucherstatistiken nun besser auf die Bedürfnisse der durchschnittlich mehr als tausend Besucher, die unsere Website täglich besuchen, abgestimmt.
 
 
Helfen Sie uns dabei, noch besser zu werden…Auf Ihre Anmerkungen und Anregungen freuen wir uns unter: info@portobay.pt
 Zurück zum Seitenanfang

14 April 2008

THE CLIFF BAY UND EDEN MAR UNTER DEN TOP 100 VON TRIPADVISER

 
Die auf der Insel Madeira gelegenen Hotels der Porto Bay Gruppe „The Cliff Bay“ und „Eden Mar“ wurden von TripAdvisor in den „Travellers Choice Awards“ (Ausgabe 2008) unter die „Best Top 100 Luxury Hotels“ gewählt.
Bereits zum sechsten Mal zeichnen die TripAdvisor Travellers Choice Awards die besten Hotels der Welt aus, eine Auszeichnung, die sie von denjenigen erhalten, die diese Hotels am besten kennen, – den Gästen.
Die Auszeichnungen von TripAdvisors bringen die Meinung von Millionen von Reisenden und Touristen zum Ausdruck. Die Gewinner werden über die Kombination der besten Bewertungen seitens der Gäste sowie des Beliebtheitsindex des TripAdvisor, ein Maß für die allgemeine Kundenzufriedenheit, ermittelt.
Die unter der Marke TripAdvisor angebotenen Sites bilden mit fünf Millionen registrierten Mitgliedern und zehn Millionen Bewertungen und Meinungen die weltweit größte Reisegemeinschaft.
 
 Zurück zum Seitenanfang

14 April 2008

NEUEM „LOOK“...

Sowohl das Schwimmbad als auch die Lobby des Hotels Porto Bay Rio Internacional in Copacabana, Rio de Janeiro, erwarten Sie in diesem Jahr in neuem „Look“.
Ein neuer „Look“ in Copacabana. Nachdem vor weniger als zwei Jahren alle Zimmer Grundrenovierung wurden, hat sich das Porto Bay Rio Internacional in Rio de Janeiro dazu entschlossen das auf der Dachterrasse gelegene Schwimmbad sowie den Eingangsbereich des Hotels neu zu gestalten. Der gesamte Boden um das auf der Dachterrasse gelegene Schwimmbad herum wurde im Stil eines Schiffdecks gestaltet.
Zusätzlich wurde der Boden so umgestaltet, dass sich dem Gast nun ein noch weiterer Blick auf das Meer und den fantastischen Strand der Copacabana bietet. Auch die Lobby des Porto Bay Rio Internacional und die angrenzende Lounge-Bar „Limone“ wurden neu gestaltet und mit einer noch raffinierten und zeitloseren Dekoration ausgestattet.
Mit der Umsetzung dieses Projekt beauftragte die Porto Bay Gruppe die Innenausstatterin Nini Andrade.
Sowohl das Schwimmbad als auch die Lobby des Hotels Porto Bay Rio Internacional in Copacabana, Rio de Janeiro...
 Zurück zum Seitenanfang

14 April 2008

ERFAHRUNGSAUSTAUSCH

Eine der neuen Rubriken auf der neu gestalteten Internetpräsenz von portobay.com – Urlaubserfahrungen – lädt die Gäste dazu ein, Ihren Erfahrungen über einzelne Hotels der Gruppe auszutauschen und diese mit den entsprechenden Fotos zu versehen. Fühlen, ausprobieren und teilen… Ein neues „online“ Erinnerungsalbum trägt dazu bei, ein genaueres Bild von der Porto Bay Gruppe zu geben, deren Markennamen auf der Qualität ihres Angebotes und der vollen Zufriedenheit ihrer Gäste beruht.
Fühlen, probieren und teilen Sie die neue Rubrik „Erfahrungen“. Machen Sie mit bei unserem Erinnerungsalbum.
 Zurück zum Seitenanfang

1 Januar 2008

RAUCHFREIES HOTEL

Wir möchten unsere Gäste darauf hinweisen, dass das Rauchen im gesamten Innenbereich der in Portugal gelegenen Porto Bay Hotels, inklusive Bars und Restaurants, gemäß dem am 01. Januar 2008 in Kraft tretenden Gesetz 37/2007 14.08. verboten ist. Das Rauchen auf den Zimmern ist ebenfalls verboten, mit Ausnahme der Balkone und Freiluftbereichen. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Verständnis.
 Zurück zum Seitenanfang
Bookmark and Share

«»

porto bay wine week

«»

pb events_2013
PRESTIGE CLUB
See you soon...
PRESTIGE CLUB
© PORTO BAY 2013
Alle Rechte vorbehalten.
  • PARTNER
  • |
  • AUSZEICHNUNGEN
  • |
  • FAQ
  • |
  • SEITENÜBERSICHT
  • |
  • WETTBEWERB
  • |
  • CHARITY