HOPE
Small Gestures, Big Hopes
"Wie oft haben Sie sich schon gefragt, wie gemeinnützige Organisationen in so schwierigen Zeiten, wie sie Portugal gerade durchmacht, überleben und ihre Ziele mit so wenigen Mitteln erreichen können?
Wir haben uns überlegt, dass auch sehr kleine Spenden in ihrer Summe einen großen Beitrag für diese guten Zwecke leisten können.
Nachdem Porto Bay bereits eine eigene Spende gemacht hat, möchten wir Ihnen, unseren Gästen, gerne zeigen, dass wir gemeinsam einen noch größeren Beitrag für gute Zwecke leisten können."
Danke!
António Trindade
Geschäftsführer - CEO
Porto Bay Hotels & Resorts
WIE KANN ICH MITMACHEN ??
1€, pro Zimmer, pro Aufenthalt
Die Porto Bay Hotels & Resorts haben im August 2012 das Spendenkonto „Small Gestures, Big Hopes“ mit einem Startkapitel von 10.000 Euro eröffnet. Gemeinsam sind wir stärker! Und genau aus diesem Grund wenden wir uns an Sie … In Zukunft wird Ihnen automatisch 1 Euro in Rechnung gestellt. Falls Sie hiermit nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte am Besten vor Ihrem Check-out an die Rezeption. Falls Sie Ihre Spende erhöhen möchten, sprechen Sie bitte mit der Rezeption.
BEGÜNSTIGTE
ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DA MADEIRA
Der auf Madeira ansässige Verein unterstützt Patienten mit zerebraler Kinderlähmung oder hiermit verbundenen neurologischen Erkrankungen. Der Verein hilft knapp 100 Personen, die sich in stationärer Behandlung befinden oder an einem Betreuungsprogramm teilnehmen.
Caminho do Pico do Funcho nº58 | 9000-501 Funchal | Madeira
LIGA PORTUGUESA CONTRA O CANCRO
Die portugiesische Liga gegen den Krebs ist im Bereich der Primär- und Sekundärprävention von Krebserkrankungen, der Sozialhilfe, der humaneren Gestaltung der Betreuung von Krebspatienten und der Ausbildung und Forschung auf dem Gebiet der Tumorbehandlung tätig.
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE SOLIDARIEDADE DE ALBUFEIRA
Der gemeinnützige Verein bemüht sich in Zusammenarbeit mit der portugiesischen Lebensmittelhilfe Banco Alimentar, den Mitarbeitern des Sozialamtes und der Tagesstätte Centro de Dia do Rosário um die Lösung sozialer Probleme.
Rua Maria Conceição Elói, Apartado 160 | 8200-076 Albufeira | Algarve
ASSOCIAÇÃO DE APOIO À PESSOA EXCEPCIONAL DO ALGARVE
Der Verein unterstützt mit seinen Aktionen und Angeboten körperlich oder sozial benachteiligte Menschen und trägt somit zu deren Integration in die Gesellschaft bei.
Escola Primária de Valverde, Caixa Postal 553–T, 8200-429 Guia - Algarve
+351 289 561 637 . direccao@apexa.org
Erfahren Sie mehr über den Verein hier . ..
und sehen die Facebook-Seite hier . ..
APEXA und AHSA
Porto Bay liefert Spenden an der Algarve ab
Die Porto Bay Hotels & Resorts haben im Hotel Porto Bay Falésia eine Spende in der Höhe von 9.132 Euro abgegeben, die unter zwei wohltätigen Organisationen der Algarve aufgeteilt wurde. Der Betrag ist das Endergebnis der Porto-Bay-Kamapagne „HOPE - Small Gestures, Big Hopes.“ Die Nutznießer der Aktion sind die beiden Organisationen AHSA - Associação Humanitária de Solidariedade de Albufeira (Humanitärer Hilfsverein von Albufeira) und die APEXA - Associação à Pessoa Excepcional do Algarve (Verein der Algarve für außergewöhnliche Personen).
Spendenübergabe an wohltätige Organisationen von Madeira
„Liga Portuguesa Contra o Cancro“ und „Associação de Parilisia Cerebral da Madeira“
Die ersten Spenden wurden im Hotel Porto Mare an wohltätige Organisationen der Inselgruppe Madeira übergeben: an die portugiesische Hilfsorganisation für Krebskranke „Liga Portuguesa Contra o Cancro“ (Zweigstelle Madeira) sowie an den Verein für Zerebralparese von Madeira „Associação de Paralisia Cerebral da Madeira“, und zwar in der Höhe von insgesamt 13.556 Euro.
Die Kampagne „HOPE - Small Gestures, Big Hopes” wurde im August 2012 in allen Porto-Bay-Hotels in Portugal - an der Algarve und auf Madeira – in Anlauf genommen. Die erste Spende in der Höhe von 10.000 Euro kam direkt von der Porto-Bay-Gruppe; danach wurden auch die Gäste dazu eingeladen, sich mit einer Spende von 1 Euro pro Aufenthalt an der Kampagne zu beteiligen.
FOLGEN SIE UNSERER AKTION . ..
Der aktuelle Kontostand wird Anfang jedes Monats unter www.portobay.com und per E-Mail bekannt gegeben. Wenn Sie sich in den E-Mail-Verteiler eintragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an donations@portobay.pt.
Die Spenden werden alle sechs Monate an die Einrichtungen übergeben.
|
SPENDEN BILANZ
|
|
|
PORTO BAY SPENDEN
|
10.000€
|
|
PERSONÄLISCHE GÄSTE SPENDEN
|
3.300 €
|
|
AUGUST SPENDEN
|
1.669 €
|
|
SETEMBER SPENDEN
|
2.759 €
|
|
OKTOBE SPENDEN
|
3.051 €
|
|
NOVEMBER SPENDEN
|
1.909 €
|
|
DEZEMBER SPENDEN
|
1.475 €
|
|
TOTAL 2012
|
24.164 €
|
|
JANUAR SPENDEN 2013
|
1.733 €
|
|
FEBRUAR SPENDEN 2013
|
1.966 €
|
|
MARS SPENDEN 2013
|
2.138 €
|
|
APRIL SPENDEN 2013
|
2.596 €
|
|
TOTAL
|
32.597,48 €
|